Loading...
Language: Romanian
Abdullah ibn Mas'ud (RA) a relatat: Mesagerul lui Allah (ﷺ) ne-a învățat Tashahhud-ul pentru Salah și Tashahhud-ul pentru Al-Hajjah. El a spus: Tashahhud-ul pentru Salah este:
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Innal-hamda lillaah nahmaduhu wa nasta‛eenuhu wa nastaghfiruhu, wa na‛oodhu billaahi min shuroori anfusinaa wa min sayyi'aati a‛maalinaa, man yahdih-illaahu fa laa mudilla lah, wa man yudlil fa laa haadiya lah, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaahu, wa ash-hadu anna muhammadan ‛abduhu wa rasooluh Yaa ayyuhal-ladheena aamanut-taqullaaha 'haqqa tuqaatihi walaa tamootunna illaa wa antum muslimoon yaa ayyuhan-naasut-taqoo rabbakum-ul-ladhee khalaqakum min nafsin wa'hidatin, wa khalaqa minhaa zawjahaa, wa bath-tha minhumaa rijaalan katheeran wanisaa'-an, wat-taqullaahal-ladhee tasaa'aloona bihi wal ar'haam, inn-Allaaha kaana ‛alaykum raqeebaa Yaa ayyuhal-ladheena aamanut-taqullaaha wa qooloo qawlan sadeeda, yusli'h lakum a‛maalakum wa yaghfir lakum dhunoobakum, wa man yuti‛illaaha wa rasoolahu faqad faaza fawz-an ‛azeemaa
Într-adevăr toată Lauda se cuvine lui Allah, Îl lăudăm, căutăm ajutorul Său și cerem iertarea Sa. Căutăm refugiu la Allah față de răul propriilor noastre suflete și față de răul acțiunilor noastre. Pe oricine Allah ghidează nu va fi niciodată dus pe o cale greșită, și pe oricine Allah duce pe o cale greșită, nimeni nu poate ghida. Mărturisesc că nu există nimeni vrednic de adorare în afară de Allah, și mărturisesc că Muhammad este sclavul Său și Mesagerul Său. (apoi citește următoarele versete) O voi cei care credeți! Temeți-vă de Allah cum se cuvine a Se teme de El, și nu muriți decât ca musulmani; [1] O Oameni! Temeți-vă de Stăpânul vostru, Cel care v-a creat dintr-o singură persoană, și din ea i-a creat soția, și din ei a creat mulți bărbați și femei, și temeți-vă de Allah prin care vă cereți drepturile reciproce. Cu siguranță, Allah este Mereu Veghetor asupra voastră; [2] O voi cei care credeți! Temeți-vă de Allah și vorbiți (întotdeauna) adevărul, El vă va îndruma să faceți fapte bune drepte și vă va ierta păcatele. Și oricine se supune lui Allah și Mesagerului Său a atins cu adevărat un mare succes. [3] Apoi el vorbea despre nevoile sale. [4]
Reference: [1] Surah Al-Imran: 3:102 [2] Surah An-Nisa: 4:1 [3] Surah Al-Ahjzab: 33:70-71 Sahih (Albani). Tirmidhi: 1105