Передаётся от 'Абдуллы ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха (ﷺ) обучил нас ташаhhуду в намазе и ташаhhуду для Хаджи». Он сказал: «Ташаhhуд в намазе — это:»

إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Инналь-хамда лиллях нахмадуху ва наста'инуху ва настагфируху, ва на'узу биллахи мин шурури анфусина ва мин саййиати а'малина, ман йахдихилла-ху фа ля мудилля лях, ва ман йудлиль фа ля хадийя ляху, ашхаду алля иляха илляллаху, ва ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху ва расулух. Йа аюхаль-лязина аманут-такуллаха 'хакка тукатихи ва ля тамутунна илля ва антум муслимун. Йа аюхан-насут-таку раббакумуль-лязи халякакум мин нафсин вахидатин ва халяка минха завджаха ва батта минхума риджалян касиран ва ниса-ан ват-такуллаха-ль-лязи тасаалуна бихи валь архам, инналлаха кана 'алайкум ракиба. Йа аюхаль-лязина аманут-такуллаха ва кулу кавлян садиданн йусли'х лякум а'малякум ва ягфир лякум зунубакум, ва ман йути'иллаха ва расулаху факад фаза фавзан 'азима

Поистине, вся хвала принадлежит Аллаху. Мы восхваляем Его, просим Его о помощи и просим Его о прощении. Мы прибегаем к защите Аллаха от зла наших душ и от зла наших поступков. Кого Аллах ведёт прямым путём, того никто не введёт в заблуждение, а кого Он вводит в заблуждение, того никто не направит. Свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник. (затем читает следующие аяты) О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и умирайте не иначе, как будучи мусульманами; [1] О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих. Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать родственные связи. Воистину, Аллах наблюдает за вами; [2] О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите правое слово. Тогда Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши грехи. Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот уже достиг великого успеха. [3] Затем он говорил о своей нужде. [4]

Reference: [1] Сура Аль Имран: 3:102 [2] Сура Ан-Ниса: 4:1 [3] Сура Аль-Ахзаб: 33:70-71. Сахих (Аль-Бани). Тирмизи: 1105