بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوْبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.

बारकल्लाहु लका फिल-मौहूबी लका, व शकर्तल-वाहिबा, व बलग़ा 'अशुद्दहू, व रुज़िक़्ता बिर्रहू

अल्लाह आपको अपने उपहार के साथ आशीर्वाद दे, और आप (नए माता-पिता) धन्यवाद दें, बच्चा परिपक्वता के वर्षों तक पहुंचे, और आपको इसकी नेकी प्रदान की जाए।

Reference: इसका उल्लेख हसन अल बसरी रहीमुल्लाह की कहावत के रूप में किया गया है। देखें तुहफ़तुल मवदूद फ़ी इब्न क़य्यिम, पृ. २०