بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

БаракАллаху ляка ва барака 'алайка ва джазакАллаху хайран ва разакакАллаху мисляху ва аджзаля савабак

Да благословит тебя Аллах и да ниспошлёт Он благословение на тебя, да воздаст тебе Аллах благом и наделит тебя подобным и щедро вознаградит тебя. Вышеприведённые поздравления и ответ переданы от некоторых сподвижников.

Reference: Ан-Навави. Аль-Азкар, стр. 349. Также см. Сахих Азкар филь-Навави, Салим аль-Хиляли, 2/713. Подробнее см. Аз-Зикр ва Дуа валь-'Ильядж бир-Рукья, стр. 1/416