Loading...
Language: Spanish
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾
Rabbanaa wasi'ta kulla shai'ir-rahmatan wa 'ilman faghfir lillazeena taaboo wattaba'oo sabeelaka wa qihim 'azaabal-Jaheem. Rabbanaa wa adkhilhum jannaati 'adninil-latee wa'adtahum wa man salaha min aabaaa'ihim wa azwaajihim wa zurriyyaatihim; innaka Antal-'Azeezul-Hakeem. Wa qihimus-sayyi-aat; wa man taqis-sayyi-aati Yawma'izin faqad rahimtah; wa zaalika huwal-fawzul-'azeem.
Señor nuestro, Tú has abarcado todas las cosas en misericordia y conocimiento, así que perdona a aquellos que se han arrepentido y seguido Tu camino y protégelos del castigo del Fuego Infernal. (7) Señor nuestro, y admítelos a jardines de residencia perpetua que Tú les has prometido y a quien fuera justo entre sus padres, sus esposas y su descendencia. Ciertamente, eres Tú quien es el Exaltado en Poder, el Sabio. (8) Y protégelos de las consecuencias malvadas [de sus acciones]. Y a quien Tú proteges de consecuencias malvadas ese Día - Tú le habrás dado misericordia. Y ese es el gran logro." (9)
Reference: Sura Ghafir 40:7-9