Loading...
Language: Russian
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾
Раббана васи'та кулля шай'ир-рахматан ва 'ильман фагфир лиллязина табу ваттаба'у сабиляка ва кихим 'азабаль-Джахим. Раббана ва адхильхум джаннати 'аднин-ниль-лати ва'адтахум ва ман салаха мин аба'ихим ва азваджихим ва зурриййатихим; иннака Антиль-'Азизуль-Хаким. Ва кихимус-саййиат; ва ман такис-саййиати Явма'изин факад рахимтах; ва залика хуваль-фавзуль-'азим
Господь наш! Ты объял всё Своей милостью и знанием. Прости же тех, кто раскаялся и последовал Твоим путём, и защити их от мучений Ада. (7) Господь наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из их отцов, супругов и потомков. Воистину, Ты — Могущественный, Мудрый. (8) И защити их от злых дел. Тот, кого Ты защитишь от злых дел в тот День, — тому Ты окажешь милость. И это — великое преуспеяние. (9)
Reference: Сура Гафир 40:7-9