Loading...
Language: Thai
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾
รอบบะนา วาซิอ์ตะ กุลละ ชัยอิร-รอฮ์มะตัน วะ อิลมัน ฟัฆฟิร ลิลลาซีนะ ตาบู วัตตะบะอู ซะบีลักะ วะ กิฮิม อะซาบัล-ญะฮีม รอบบะนา วะ อัดคิลฮุม ญันนาติ อัดนินิล-ละตี วะอัดตะฮุม วะ มัน ศอลาฮะ มิน อาบาอิฮิม วะ อัซวาญิฮิม วะ ซุรริยยาติฮิม อินนะกะ อันตัล-อะซีซุล-ฮะกีม วะ กิฮิมุส-ซัยยิอาต วะ มัน ตะกิส-ซัยยิอาติ ยัวมะอิซิน ฟะกอด รอฮิมตะฮ์ วะ ซาลิกะ ฮุวัล-เฟาซุล-อะซีม
โอ้พระผู้อภิบาลของเรา พระองค์ทรงครอบคลุมทุกสิ่งด้วยเราะห์มะห์และความรอบรู้ ดังนั้นขอทรงอภัยโทษแก่บรรดาผู้ที่กลับตัวและปฏิบัติตามแนวทางของพระองค์ และขอทรงปกป้องพวกเขาจากการลงโทษของไฟนรก (๗) โอ้พระผู้อภิบาลของเรา และขอทรงนำพวกเขาเข้าสู่สวนสวรรค์แห่งการพำนักตลอดกาลซึ่งพระองค์ทรงสัญญาไว้ และผู้ที่ประพฤติดีในหมู่บรรพบุรุษของพวกเขา คู่สมรส และลูกหลาน แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงปรีชาญาณ (๘) และขอทรงปกป้องพวกเขาจากผลพวงของความชั่ว และผู้ใดที่พระองค์ทรงปกป้องจากผลพวงของความชั่วในวันนั้น พระองค์ก็ทรงเมตตาเขาแล้ว และนั่นคือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ (๙)
Reference: ซูเราะห์ ฆอฟิร ๔๐:๗-๙