اَللَّهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَحْمَانُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا تُعْطِيْهِمَا مَنْ تَشَاءُ وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ ارْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ

アッラームンマ・マーリカル＝ムルキ・トゥウティル＝ムルカ・マン・タシャーウ、ワ・タンズィウル＝ムルカ・ミムマン・タシャーウ、ワ・トゥイッズ・マン・タシャーウ・ワ・トゥズィッル・マン・タシャーウ、ビ・ヤディカル＝ハイル・インナカ・アラー・クッリ・シャイイン・カディール、ラフマーナッ＝ドゥニヤー・ワル＝アーヒラティ・ワ・ラヒーマフマー、トゥウティーヒマー・マン・タシャーウ、ワ・タムナウ・ミンフマー・マン・タシャーウ・ルハムニー・ラフマタン・トゥグニーニー・ビハー・アン・ラフマティ・マン・スィワーク

アッラーよ、主権の保持者よ。あなたは望む者に主権を与え、望む者から主権を取り上げ、望む者を高め、望む者を貶められる。すべての善はあなたの御手にある。誠にあなたは全能であられる。現世と来世の慈悲あまねく慈悲深き御方よ。あなたは望む者にそれらを与え、望む者からそれらを拒まれる。私に慈悲を垂れてください。（あなた以外の）他者の慈悲を必要としないような慈悲を。 アッラーの使徒（ﷺ）はムアーズ（RA）に言いました。「もしあなたがこのドゥアーを祈るなら、たとえ山のような借金があったとしても、アッラーはあなたに代わってそれを返済してくださるでしょう。」

Reference: ハサン（アルバーニー）。『サヒーフ・アッ＝タルギーブ』: 1821