Loading...
Language: Kurdish
اَللَّهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَحْمَانُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا تُعْطِيْهِمَا مَنْ تَشَاءُ وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ ارْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
ئەڵڵاھووممە مالیکەل-مولکی توئتیل-مولکە مەن تەشائو، وە تەنزیعول-مولکە میممەن تەشائو، وە توعیززو مەن تەشائو وە توزیللو مەن تەشائو، بی یەدیکەل-خەیرو ئیننەکە عەلا کوللی شەیئین قەدیر، ڕەحمانود-دونیا وەل-ئاخرەتی وە ڕەحیمەھوما، توعتیھیما مەن تەشائو، وە تەمناعو مینهوما مەن تەشائو-ڕحەمنی ڕەحمەتەن توغنیینی بیها عەن ڕەحمەتی مەن سیواک.
خوایە، خاوەنی دەسەڵات، دەسەڵات دەدەیت بە هەر کەسێک کە بتهەوێت، و دەسەڵات دەسێنیتەوە لە هەر کەسێک کە بتهەوێت، و هەر کەسێک بتهەوێت بەرزی دەکەیتەوە و هەر کەسێک بتهەوێت زەلیلی دەکەیت. هەموو چاکەیەک بە دەستی تۆیە. بەڕاستی تۆ توانای هەموو شتێکت هەیە. بەخشندە و میهرەبانی دونیا و قیامەت، دەیبەخشیت بە هەر کەسێک کە بتهەوێت و لێی دەگریتەوە لە هەر کەسێک کە بتهەوێت. ڕەحمم پێ بکە، ڕەحمەتێک کە بێ پێویستم بکات لە ڕەحمەتی جگە لە تۆ. پێغەمبەری خودا (ﷺ) بە معازی (ڕەزای خوای لێ بێت) فەرموو: 'ئەگەر ئەم دوعایە بکەیت، خودا بۆت دەداتەوە تەنانەت ئەگەر قەرزەکەت بەقەد شاخێک بێت.'
Reference: حەسەن (ئەلبانی). سەحیحول تەرغیب: ١٨٢١