Loading...
Language: Thai
اَللَّهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَحْمَانُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا تُعْطِيْهِمَا مَنْ تَشَاءُ وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ ارْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
อัลลอฮุมมะ มาลิกัล-มุลกิ ตุอ์ติล-มุลกะ มัน ตะชาอ์ วะ ตันซิอุล-มุลกะ มิมมัน ตะชาอ์ วะ ตุอิซซุ มัน ตะชาอ์ วะ ตุซิลลุ มัน ตะชาอ์ บิยะดิกัล-คัยรุ อินนะกะ อะลา กุลลิ ชัยอิน กอดีร รอฮ์มานุด-ดุนยา วัล-อาคิรอติ วะ รอฮีมุฮุมา ตุอ์ฏีฮิมา มัน ตะชาอ์ วะ ตัมนะอุ มินฮุมา มัน ตะชาอ์ อิรฮัมนี รอฮ์มะตัน ตุฆ์นีนี บิฮา อัน รอฮ์มะติ มัน ซิวาก
โอ้อัลลอฮ์ ﷻ ผู้ทรงเป็นเจ้าของอาณาจักร พระองค์ทรงประทานอาณาจักรแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงถอนอาณาจักรจากผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงยกย่องผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงทำให้ต่ำต้อยผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ในพระหัตถ์ของพระองค์คือความดีทั้งปวง แท้จริงพระองค์ทรงสามารถทำทุกสิ่ง ผู้ทรงเมตตาและผู้ทรงกรุณาแห่งโลกนี้และโลกหน้า พระองค์ทรงประทานแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงกันไว้จากผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ขอทรงเมตตาข้าพเจ้าด้วยเราะห์มะห์ที่ทำให้ข้าพเจ้าไม่ต้องการเราะห์มะห์จากผู้อื่นนอกจากพระองค์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวแก่มุอาซ (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) ว่า หากท่านอ่านดุอานี้ อัลลอฮ์ ﷻ จะทรงชำระหนี้ให้แก่ท่าน แม้ว่าจะมีหนี้สินเท่าภูเขา
Reference: หะสัน (อัลบานี). เศาะฮีฮุตตัรฆีบ: ๑๘๒๑