Loading...
Language: Italian
Narrato da Abu Huraira (RA): Il Messaggero di Allah (ﷺ) era solito istruirci quando andavamo a dormire dovremmo dire:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Allaahumma Rabbas-samaawaatis-sab'i, wa Rabbal-Ardi, wa Rabbal-'Arshil-'Adheem, Rabbanaa wa Rabba kulli shay'in, faaliqal-habbi wannawaa, wa munzilat-Tawraati wal-'Injeeli, wal-Furqaan, 'A'oodhu bika min sharri kulli shay'in 'Anta 'aakhithun binaasiyatihi. Allaahumma 'Antal-'Awwalu falaysa qablaka shay'un, wa 'Antal-'Aakhiru falaysa ba'daka shay'un, wa 'Antadh-Dhaahiru falaysa fawqaka shay'un, wa 'Antal-Baatinu falaysa doonaka shay'un, iqdhi 'annad-dayna wa 'aghninaa minal-faqr
O Allah, Signore dei sette cieli e del trono esaltato, nostro Signore e Signore di tutte le cose, Fenditore del seme e del nocciolo di dattero, Rivelatore della Towraat, dell'Injeel e del Furqaan, prendo rifugio in Te dal male di tutte le cose che Tu afferrerai per il ciuffo. O Allah, Tu sei Il Primo quindi non c'è nulla prima di Te e Tu sei L'Ultimo quindi non c'è nulla dopo di Te. Tu sei ath-Thaahir quindi non c'è nulla sopra di Te e Tu sei al-Baatin quindi non c'è nulla più vicino di Te. Risolvi il nostro debito per noi e risparmiaci dalla povertà.
Reference: Muslim: 2713, Sahih. Tirmidhi: 3481