Loading...
Language: Kurdish
ئەبو هورەیرە (ڕەزای خوای لێ بێت) گێڕایەوە: پێغەمبەری خودا (ﷺ) فەرمانی پێ دەکردین کاتێک دەچینە خەو دەبێت بڵێین:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
ئەڵڵاھووممە ڕەببەس-سەماواتیس-سەبعی، وە ڕەببەل-ئەرز، وە ڕەببەل-عەرشیل-عەزیم، ڕەببەنا وە ڕەببە کوللی شەیئین، فالیقەل-حەببی وەننەوا، وە مونزیلەت-تەوراتی وەل-ئینجیلی، وەل-فورقان، ئەعوزو بیکە مین شەرری کوللی شەیئین ئەنتە ئاخیزون بیناسییەتیھ. ئەڵڵاھووممە ئەنتەل-ئەووەلو فەلەیسە قەبلەکە شەیئون، وە ئەنتەل-ئاخیرو فەلەیسە بەعدەکە شەیئون، وە ئەنتەز-زاهیرو فەلەیسە فەوقەکە شەیئون، وە ئەنتەل-باتینو فەلەیسە دونەکە شەیئون، ئیقزی عەننەد-دەینە وە ئەغنینا مینەل-فەقر.
خوایە، پەروەردگاری حەوت ئاسمانەکان و عەرشی مەزن، پەروەردگارمان و پەروەردگاری هەموو شتێک، شەقکەری دانەوێڵە و ناوکە خورما، دابەزێنەری تەورات و ئینجیل و فورقان (قورئان)، پەنات پێ دەگرم لە شەڕی هەموو شتێک کە تۆ پێشیت (کۆنترۆڵی تەواوت بەسەریدا هەیە). خوایە، تۆ یەکەمیت هیچ شتێک لەپێش تۆوە نییە و تۆ کۆتاییت هیچ شتێک لەدوای تۆوە نییە. تۆ بەرزیت هیچ شتێک لەسەرووی تۆوە نییە و تۆ نزیکیت هیچ شتێک لە تۆ نزیکتر نییە. قەرزمان بۆ بدەرەوە و لە هەژاری ڕزگارمان بکە.
Reference: مسلم: ٢٧١٣، سەحیح. تیرمیزی: ٣٤٨١