Loading...
Language: Portuguese
Narrado por Abu Huraira (RA): O Mensageiro de Allah (ﷺ) costumava nos instruir que ao ir dormir deveríamos dizer:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Allaahumma Rabbas-samaawaatis-sab'i, wa Rabbal-Ardi, wa Rabbal-'Arshil-'Adheem, Rabbanaa wa Rabba kulli shay'in, faaliqal-habbi wannawaa, wa munzilat-Tawraati wal-'Injeeli, wal-Furqaan, 'A'oodhu bika min sharri kulli shay'in 'Anta 'aakhithun binaasiyatihi. Allaahumma 'Antal-'Awwalu falaysa qablaka shay'un, wa 'Antal-'Aakhiru falaysa ba'daka shay'un, wa 'Antadh-Dhaahiru falaysa fawqaka shay'un, wa 'Antal-Baatinu falaysa doonaka shay'un, iqdhi 'annad-dayna wa 'aghninaa minal-faqr
Ó Allah, Senhor dos sete céus e do Trono exaltado, nosso Senhor e Senhor de todas as coisas, Aquele que fende a semente e o caroço da tâmara, Revelador da Tawrat, do Injil e do Furqan, busco refúgio em Ti do mal de todas as coisas que haverás de prender pela franja. Ó Allah, Tu és O Primeiro e nada há antes de Ti, e Tu és O Último e nada há após Ti. Tu és adh-Dhahir e nada há acima de Ti, e Tu és al-Batin e nada há mais próximo do que Tu. Liquida nossa dívida e livra-nos da pobreza.
Reference: Muslim: 2713, Sahih. Tirmidhi: 3481