Loading...
Language: Thai
อะบู ฮุร็อยเราะห์ (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ เคยสั่งสอนพวกเราว่าเมื่อเราจะเข้านอนให้กล่าว
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
อัลลอฮุมมะ รอบบัส-สะมาวาติส-สับอิ วะ รอบบัล-อัรฎิ วะ รอบบัล-อัรชิล-อะซีม รอบบะนา วะ รอบบะ กุลลิ ชัยอิน ฟาลิกัล-ฮับบิ วันนะวา วะ มุนซิลัต-เตาวรอติ วัล-อินญีลิ วัล-ฟุรกอน อะอูซุ บิกะ มิน ชัรริ กุลลิ ชัยอิน อันตะ อาคิซุน บินาศิยะติฮิ อัลลอฮุมมะ อันตัล-อัววะลุ ฟะลัยซะ กอบละกะ ชัยอุน วะ อันตัล-อาคิรุ ฟะลัยซะ บะอ์ดะกะ ชัยอุน วะ อันตัซ-ซอฮิรุ ฟะลัยซะ เฟากักะ ชัยอุน วะ อันตัล-บาฏินุ ฟะลัยซะ ดูนักะ ชัยอุน อิกฎิ อันนัด-ดัยนะ วะ อัฆนินา มินัล-ฟักร์
โอ้อัลลอฮ์ ﷻ พระผู้อภิบาลแห่งฟ้าสวรรค์ทั้งเจ็ด และพระผู้อภิบาลแห่งพื้นดิน และพระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ พระผู้อภิบาลของเราและพระผู้อภิบาลของทุกสิ่ง ผู้ทรงแยกเมล็ดพันธุ์และเมล็ดอินทผลัม ผู้ทรงประทานเตาวรอต อินญีล และฟุรกอน ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วของทุกสิ่งที่พระองค์ทรงถือครองโดยกระหม่อม โอ้อัลลอฮ์ ﷻ พระองค์คือผู้แรกไม่มีสิ่งใดก่อนพระองค์ และพระองค์คือผู้สุดท้ายไม่มีสิ่งใดหลังพระองค์ และพระองค์คือผู้ปรากฏไม่มีสิ่งใดเหนือพระองค์ และพระองค์คือผู้ซ่อนเร้นไม่มีสิ่งใดใกล้กว่าพระองค์ ขอทรงชำระหนี้สินของพวกเราและขอทรงให้พวกเราพ้นจากความยากจน
Reference: มุสลิม: ๒๗๑๓, เศาะฮีฮ์. ติรมิซีย์: ๓๔๘๑