Loading...
Language: Spanish
Narrado por Abdullah Ibn Masood (RA): El Mensajero de Allah (ﷺ), dijo, "Si un siervo se enfrenta con cualquier ansiedad o angustia, entonces di:
اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
Allāhumma 'innī 'abduka, wabnu 'abdika, wabnu 'amatika, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, 'adlun fiyya qaḍā'uk, 'as'aluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsak, 'aw 'anzaltahu fī kitābik, 'aw 'allamtahu 'aḥadan min khalqik, 'awista'tharta bihi fī 'ilmil-ghaybi 'indak, 'an taj'alal-Qur'āna rabī'a qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalā'a ḥuznī, wa dhahāba hammī
Oh Allah, soy Tu esclavo y el hijo de Tu esclavo y el hijo de Tu esclava. Mi frente está en Tu Mano (es decir, tienes control sobre mí). Tu juicio sobre mí está asegurado y Tu Decreto concerniente a mí es justo. Te pido por cada Nombre con el que Te has nombrado a Ti mismo, revelado en Tu Libro, enseñado a cualquiera de Tu creación o guardado para Ti mismo en el conocimiento de lo oculto que está Contigo, que hagas del Corán la primavera de mi corazón, y la luz de mi pecho, el desterrador de mi tristeza y el liberador de mi angustia. Allah seguramente eliminará sus preocupaciones y problemas y los reemplazará con alegría. "Se preguntó, Oh Mensajero de Allah! ¿No deberíamos aprenderlo? ' El Profeta (ﷺ) dijo, "¡Por supuesto! Cualquiera que escuche esto debe memorizarlo."
Reference: Sahih (Albani) Silsila Sahihah: 1/337