Loading...
Language: Thai
อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า หากบ่าวคนใดเผชิญกับความวิตกกังวลหรือความทุกข์ใดๆ ก็ให้กล่าว
اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
อัลลอฮุมมะ อินนี อับดุกะ วับนุ อับดิกะ วับนุ อะมะติกะ นาศิยะตี บิยะดิกะ มาฎิน ฟิยยะ ฮุกมุกะ อัดลุน ฟิยยะ กอฎออุกะ อัสอะลุกะ บิกุลลิ อิสมิน ฮุวะ ลักะ สัมมัยตะ บิฮิ นัฟซักะ อัว อันซัลตะฮู ฟี กิตาบิกะ อัว อัลลัมตะฮู อะฮะดัน มิน คัลกิกะ อะวิสตะอ์ษัรตะ บิฮิ ฟี อิลมิล-ฆัยบิ อินดักะ อัน ตัจญ์อะลัล-กุรอานะ รอบีอะ กอลบี วะ นูรอ ศอดรี วะ ญะลาอะ ฮุซนี วะ ษะฮาบะ ฮัมมี
โอ้อัลลอฮ์ ﷻ แท้จริงข้าพเจ้าคือบ่าวของพระองค์ บุตรของบ่าวชายของพระองค์ และบุตรของบ่าวหญิงของพระองค์ กระหม่อมของข้าพเจ้าอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ การตัดสินของพระองค์ต่อข้าพเจ้านั้นสัมฤทธิ์ผล และกฎสิทธิ์ของพระองค์ต่อข้าพเจ้านั้นยุติธรรม ข้าพเจ้าขอต่อพระองค์ด้วยทุกพระนามที่พระองค์ทรงตั้งชื่อพระองค์เอง หรือทรงประทานในคัมภีร์ของพระองค์ หรือทรงสอนแก่ผู้ใดในบรรดาสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง หรือทรงสงวนไว้ในความรอบรู้แห่งสิ่งที่ล้ำลับที่พระองค์ทรงรักษาไว้ ให้ทรงทำให้อัลกุรอานเป็นฤดูใบไม้ผลิแห่งจิตใจของข้าพเจ้า และแสงสว่างแห่งหัวอกของข้าพเจ้า และผู้ขับไล่ความเศร้าของข้าพเจ้า และผู้บรรเทาความทุกข์ของข้าพเจ้า อัลลอฮ์ ﷻ จะทรงขจัดความกังวลและความยุ่งยากของเขาและแทนที่ด้วยความยินดีอย่างแน่นอน มีผู้ถามว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ เราจะไม่เรียนรู้มันหรือ? ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า แน่นอน! ผู้ใดที่ได้ยินสิ่งนี้ควรจดจำมัน
Reference: เศาะฮีฮ์ (อัลบานี) ซิลซิละห์ เศาะฮีฮะห์: ๑/๓๓๗