Loading...
Language: Persian
پیامبر (ص) فرمود: اگر کسی از رویارویی با دشمن یا صاحبان قدرت میترسد، باید بگوید:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ (وَمِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيْعًا) أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Allaahumma Rabbas-samawaatis-sab'i, wa Rabbal-'Arshil-'Adheem, kun lee jaaran min [here you mention the person's name], wa 'ahzaabihi min khalaa'iqika, (wa min sharri khalqika kullihim jami'an) 'an yafruta 'alayya 'ahadun minhum 'aw yatghaa, 'azza jaaruka, wajalla thanaa'uka, wa laa 'ilaaha 'illaa 'Anta
ای الله، پروردگار آسمانهای هفتگانه، و پروردگار عرش عظیم، پناه من باش در برابر [نام شخص را بگو] و گروهش از مخلوقاتت؛ مبادا که یکی از آنها بر من تعدی کند یا طغیان نماید. پناه (همسایگی) تو قدرتمند است و ستایش تو بزرگ است، و هیچ معبود برحقی جز تو نیست. از عبدالله بن مسعود (رض) و عبدالله بن عباس (رض) روایت شده است که گفتند: اگر کسی از آسیب هر حاکم، مدیر یا فرد قدرتمندی میترسد، باید این دعا را بخواند.
Reference: صحیح (آلبانی). صحیح الترغیب: ۲۲۳۷، الادب المفرد: ۷۰۷