Loading...
Language: Kurdish
پێغەمبەر (ﷺ) فەرمووی: ئەگەر هەر کەسێک ترسی هەبوو لە ڕووبەڕووبوونەوەی دوژمنێک یان ئەوانەی دەسەڵاتیان هەیە، با بڵێت:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ (وَمِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيْعًا) أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
ئەڵڵاھووممە ڕەببەس-سەماواتیس-سەبعی، وە ڕەببەل-عەرشیل-عەزیم، کون لی جارەن مین [ناوەکە لێرە بڵێ]، وە ئەحزابیھی مین خەلائیقیکە، (وە مین شەڕڕی خەلقیکە کووللیھیم جەمیعەن) ئەن یەفڕوتە عەلەییە ئەحەدوم-مینھوم ئەۋ یەتغا، عەززە جاروکە، وە جەللە سەنائوکە، وە لا ئیلاھە ئیللە ئەنتە.
خوایە، پەروەردگاری حەوت ئاسمانەکان، پەروەردگاری عەرشی مەزن، پشتم بگرە لە دژی [فلانە کەس] و یارمەتیدەرانی لەنێو دروستکراوەکانتدا، نەبادا هیچ کامیان ئازارم بدەن یان ستەمم لێ بکەن. بەهێزە پاراستنی تۆ و مەزنە ستایشی تۆ. هیچ خوایەک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە تۆ. لە عەبدوڵڵای کوڕی مەسعود (ڕەزای خوای لێ بێت) و عەبدوڵڵای کوڕی عەبباس (ڕەزای خوای لێ بێت) گێڕدراوەتەوە، وتیان: ئەگەر هەر کەسێک ترسی زیانی هەبوو لە هەر فەرمانڕەوایەک، بەڕێوەبەرێک یان کەسێکی بەدەسەڵات، با ئەم دوعایە بخوێنێت.
Reference: سەحیح (ئەلبانی). سەحیحول تەرغیب: ٢٢٣٧، ئەدەبولموفرەد: ٧٠٧