Loading...
Language: Spanish
اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اَللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوْذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اَللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Allāhu 'Akbar, Allāhu 'a'azzu min khalqihi jamī'an, Allāhu 'a'azzu mimmā 'akhāfu wa 'aḥdhar, 'A'ūdhu billāhil-ladhī lā 'ilāha 'illā Huwa almumsikis-samāwātis-sab'i 'an yaqa'na 'alal-'arḍi 'illā bi'idhnihi, min sharri 'abdika [nombre de la persona], wa junūdihi wa 'atbā'ihi wa 'ashyā'ihi, minal-jinni wal-'ins, Allāhumma kun lī jāran min sharrihim, jalla thanā'uka wa 'azza jāruk, wa tabārakasmuk, wa lā 'ilāha ghayruk
Allah es el Más Grande, Más Poderoso que toda Su creación. Él es Más Poderoso que lo que temo y me aterra. Busco refugio en Allah, Quien no hay nadie digno de adoración sino Él. Él es Quien sostiene los siete cielos de caer sobre la tierra excepto por Su mandato. (Busco refugio en Ti Allah) del mal de Tu siervo (di el nombre de la persona), y sus ayudantes, sus seguidores y sus partidarios de entre los genios y la humanidad. Oh Allah, sé mi apoyo contra su mal. Gloriosas son Tus alabanzas y poderoso es Tu patrocinio. Bendito es Tu Nombre, no hay verdadero Dios sino Tú. Narrado por Ibn 'Abbas (RA): Cuando te encuentres con una persona influyente que esté causando terror y temas que te ataque, dirás tres veces: (La dua se menciona arriba)
Reference: Sahih. Adabul Mufrad: 708