Loading...
Language: Thai
اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اَللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوْذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اَللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
อัลลอฮุ อักบัร อัลลอฮุ อะอัซซุ มิน เคาะลกิฮี ญะมีอัน อัลลอฮุ อะอัซซุ มิมมา อะเคาะฟุ วะ อะห์ซะรุ อะอูซุ บิลลาฮิลลาซี ลา อิลาฮะ อิลลา ฮุวะ อัลมุมสิกิส-สะมาวาตีส-สับอิ อัน ยะกะอ์นะ อะลัล-อัรฎิ อิลลา บิอิซ์นิฮี มิน ชัรริ อับดิกะ (กล่าวชื่อบุคคล) วะ ญุนูดิฮี วะ อัตบาอิฮี วะ อัชยาอิฮี มินัล-ญินนิ วัล-อินสิ อัลลอฮุมมะ กุน ลี ญารัน มิน ชัรริฮิม ญัลละ ษะนาอุกะ วะ อัซซะ ญารุกะ วะ ตะบารอกัสมุกะ วะ ลา อิลาฮะ ฆ็อยรุก
อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด ทรงมีอำนาจเหนือสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างทั้งหมด พระองค์ทรงมีอำนาจยิ่งกว่าสิ่งที่ข้าพระองค์เกรงกลัวและระแวง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ผู้ที่ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์ผู้ทรงยึดชั้นฟ้าทั้งเจ็ดไว้มิให้ตกลงบนแผ่นดินนอกจากด้วยพระบัญชาของพระองค์ (ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระองค์อัลลอฮ์) จากความชั่วร้ายของบ่าวของพระองค์ (กล่าวชื่อบุคคล) และผู้ช่วยเหลือ ผู้ติดตาม และผู้สนับสนุนของเขาจากหมู่ญินและมนุษย์ โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงเป็นที่พึ่งของข้าพระองค์จากความชั่วร้ายของพวกเขา การสรรเสริญพระองค์นั้นสูงส่งและความอุปการะของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่ พระนามของพระองค์ทรงจำเริญ ไม่มีพระเจ้าที่แท้จริงนอกจากพระองค์ อิบนุ อับบาส (รฎ.) รายงานว่า เมื่อท่านพบกับบุคคลผู้มีอิทธิพลที่ก่อให้เกิดความหวาดกลัวและท่านเกรงว่าเขาจะโจมตีท่าน ให้กล่าว (ดุอาดังกล่าวข้างต้น) สามครั้ง
Reference: เศาะฮีหฺ. อะดะบุล มุฟร็อด: 708