If a Muslim brother want to tell him that he loves him, he should say:

أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ

उहिब्बुका फ़िल्लाह

मैं तुमसे अल्लाह की खातिर मुहब्बत करता हूँ।

Reference: हसन (अल्बानी)। अबू दाऊद: ५१२५