اَللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيْلَ وَمِيْكَائِيْلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِيْ لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِيْ مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ

Allāhumma rabba jibra-īl, wamīkā-īl, wa-isrāfīl fāṭiras-samawāti wal-arḍi, 'ālimal-ghaybi wash-shahādah, anta taḥkumu bayna ibādika fīmā kānū fīhi yakhtalifūn ihdinī limakh-tulifa fīhi minal-ḥaqqi bi-idhnika, innaka tahdī man tashā-o ilā ṣirāṭin mustaqīm

Oh Allah, Señor de Jibra-eel, Meeka-eel e Israfeel (grandes ángeles), Creador de los cielos y la Tierra, Conocedor de lo visto y lo no visto. Tú eres el árbitro entre Tus sirvientes en aquello que han disputado. Guíame a la verdad por Tu permiso, en aquello en lo que han diferido, porque ciertamente Tú guías a quien Tú quieres a un camino recto. Ayesha dijo, "El Mensajero de Allah (ﷺ), solía recitar esta du'a al comienzo de la oración de la noche (tahajjud)." Debe notarse que cada investigador, erudito, mufti y creyente buscador de la verdad debe recitar esta dua más y más al comienzo de tahajjud, en postración y en todos los otros momentos. Es muy importante buscar guía de Allah Todopoderoso a través de esta dua sin depender completamente de la propia investigación, conocimiento o cualquier otra cosa.

Reference: Muslim: 770