اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيْكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِي دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا

Allaahum-maq-sim la-naa min khash-yatika maa ya'hoolu baynanaa wa bayna ma‛aa-seeka...

ای الله, آنقدر از خشیت خود نصیب ما کن که مانعی میان ما و نافرمانی تو باشد; و از طاعت خود آنقدر که ما را به بهشت تو برساند; و از یقین آنقدر که مصیبت‌های دنیا را بر ما آسان گرداند. ای الله! ما را از شنوایی, بینایی و نیرویمان تا زمانی که زنده‌مان می‌داری بهره‌مند ساز و حواسمان را سالم و درست نگه دار تا روزی که بمیریم, و انتقام ما را محدود به کسانی کن که به ما ستم کردند, و ما را بر کسانی که با ما دشمنی می‌کنند یاری ده, و مصیبت ما را در دینمان قرار مده; و دنیا را بزرگترین هم و غم ما, یا نهایت دانش ما قرار مده, و کسانی را که به ما رحم نمی‌کنند بر ما مسلط مگردان.

Reference: حسن. ترمذی: ۳۵۰۲