اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيْكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِي دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا

Аллахуммаксим лана мин хашйатика ма яхулу байнана ва байна ма'асийака ва мин та'атика ма тубаллигуна бихи джаннатака ва миналь-йакыни ма тухаввину бихи 'аляйна мусибатад-дунья ва матти'на би-асмааина ва абсарина ва кувватина ма ахйайтана вадж'альхуль-варыса минна вадж'аль тара'на 'аля ман заляманна вансурна 'аля ман 'адана ва ля тадж'аль мусибатана фи динина ва ля тадж'алид-дунья акбара хаммина ва ля мабляга 'ильмина ва ля тусаллит 'аляйна ман ля йархамуна

О Аллах, дай нам такой страх перед Тобой, который стал бы преградой между нами и ослушанием Тебя; и такое повиновение Тебе, которое приведёт нас в Твой Рай; и такую убеждённость, которая облегчит для нас перенесение бедствий мирской жизни. О Аллах, позволь нам наслаждаться нашим слухом, нашим зрением и нашей силой, пока Ты держишь нас в живых, и сохраняй наши чувства здоровыми до дня нашей смерти, и ограничь нашу месть лишь теми, кто притеснял нас, и помоги нам против тех, кто враждует с нами, и не испытывай нас в нашей религии; и не делай мирские дела нашей главной заботой, ни пределом наших знаний, и не дай власть над нами тем, кто не проявляет к нам милости. Абдуллах ибн 'Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Пророк (ﷺ) читал эту Дуа перед уходом с маджлиса и редко покидал собрание, не помолившись за своих сподвижников».

Reference: Хасан. Тирмизи: 3502