اَللَّهُمَّ عَلَى ظُهُوْرِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُوْنِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

ئەڵڵاهوممە عەلا زوهووریل جیبالی وە ئاکامی وە بوتونیل ئەودییەتی وە مەنابیتش شەجەری

ئەی خودا! (با باران ببارێت) بەسەر لوتکەی چیاکاندا، بانەکاندا، لەو دۆڵانەی کە ڕووەکی جۆراوجۆر تێیاندا دەڕوێن. ئەنەسی کوڕی مالیک (ڕەزای خوای لێبێت) دەگێڕێتەوە: پیاوێک هاتە لای پێغەمبەری خودا (ﷺ) و وتی، "ئەی پێغەمبەری خودا! ئاژەڵەکانمان لەناوچوون و ڕێگاکان بڕاون. نزا بۆ خودا بکە (بۆ باران)!" پێغەمبەر (ﷺ) نزای بۆ خودا کرد. لە ئەنجامدا، لە جومعەیەکەوە تا جومعەیەکی تر بارانمان لێباری. پاشان پیاوێک هاتە لای پێغەمبەر (ﷺ) و وتی، "ئەی پێغەمبەری خودا! ماڵەکانمان ڕووخان، ڕێگاکانمان بڕان، و مەڕوماڵاتەکەمان لەناوچوون." پاشان پێغەمبەری خودا (ﷺ) فەرمووی: (نزاکە لە سەرەوە هاتووە) پاشان هەورەکان لە مەدینە دوورکەوتنەوە بە هەمان شێوەی کە جلوبەرگ لە جەستە دادەکەندرێت.

Reference: بوخاری: ١٠١٩