سوورەتی فاتیحە

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾

(١) بیسمیللاەیر ڕەحمانیر ڕەحیم. (٢) ئەلحەمدو لیلللاهی ڕەببیل عالەمین. (٣) ئەڕ-ڕەحمانیر-ڕەحیم. (٤) مالیکی یەومید-دین. (٥) ئیییاکە نەعبودو وە ئیییاکە نەستەعین. (٦) ئیهدینەس-سیڕاتەل-موستەقیم. (٧) سیڕاتەل-لەزینە ئەنعەمتە عەلەیهیم غەیڕیل-مەغزووبی عەلەیهیم وە لَز-زاااللین

(١) بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان. (٢) سوپاس و ستایش هەر بۆ خوایە، کە پەروەردگاری جیهانیانە. (٣) بەخشندەی میهرەبان. (٤) خاوەنی ڕۆژی پاداشت و سزایە. (٥) هەر تۆ دەپەرستین و هەر لە تۆش داوای یارمەتی و پشتیوانی دەکەین. (٦) ڕێنموونیمان بکە بۆ ڕێگای ڕاست. (٧) ڕێگای ئەوانەی کە نیعمەتت پـێبەخشیوون، نەک ئەوانەی کە خەشم و قینت لێگرتوون، وە نەک ئەو کەسانەشی کە گومڕان. (سوورەتی فاتیحە: ١-٧) ئەلئەسوەد (ڕەزای خوای لێبێت) دەگێڕێتەوە: لە عائیشەم پرسی دەربارەی چارەسەرکردنی پێوەدانی ژەهراوی (پێوەدانی مار یان دووپشک) بە ڕوقیە. ئەو فەرمووی، "پێغەمبەر (ﷺ) ڕێگەی داوە بە چارەسەرکردنی پێوەدانی ژەهراوی بە ڕوقیە."

Reference: بوخاری: ٥٧٤١