بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيْكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيْكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ حَاسِدٍ، اَللَّهُ يَشْفِيكْ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيْكَ

ബിസ്മില്ലാഹി അർഖീക്, മിൻ കുല്ലി ശൈഇൻ യുഅ്ദീക്, മിൻ ശർറി കുല്ലി നഫ്സിൻ ഔ അയ്നിൻ ഹാസിദിൻ. അല്ലാഹു യശ്ഫീക്, ബിസ്മില്ലാഹി അർഖീക്

അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റുഖ്യ (മന്ത്രവാദം) നടത്തുന്നു. നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും, ഓരോ മനസ്സിൻ്റെ തിന്മകളിൽ നിന്നോ അസൂയാലുവായ കണ്ണിൽ നിന്നോ, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ശമനം നൽകട്ടെ. അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റുഖ്യ നടത്തുന്നു. അബൂ സഈദ് ഖുദ്‌രി (റ) പറഞ്ഞു, ജിബ്‌രീൽ (അ) അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂലിൻ്റെ (ﷺ) അടുത്ത് വന്നു (ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം പനി പിടിച്ച് കിടക്കുകയായിരുന്നു). ജിബ്‌രീൽ (അ) ചോദിച്ചു, മുഹമ്മദ് (ﷺ), താങ്കൾക്ക് അസുഖമുണ്ടോ? അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അതെ. അപ്പോൾ ജിബ്‌രീൽ (അ) മുകളിലെ വാക്കുകൾ ചൊല്ലി.

Reference: മുസ്ലിം: ൨൧൮൬