Loading...
Language: Spanish
Jibriel (As) dijo al Profeta (ﷺ) para resistir al diablo:
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
A'ūdhu bikalimātil-lāhit-tāmmātil-latī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirum min sharri mā khalaqa, wa bara'a wa dhara'a, wa min sharri mā yanzilu minas-samā'i, wa min sharri mā ya'ruju fīhā, wa min sharri mā dhara'a fil-'arḍi, wa min sharri mā yakhruju minhā, wa min sharri fitanil-layli wan-nahāri, wa min sharri kulli ṭāriqin 'illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān
Me refugio en las palabras perfectas de Allah, las cuales ninguna persona justa o injusta puede transgredir, de todo el mal que Él ha creado, hecho y originado. [Me refugio] del mal que desciende del cielo y del mal que asciende a él. [Me refugio] del mal que está esparcido en la tierra y del mal que brota de ella, y me refugio del mal de las tribulaciones de la noche y el día, y del mal de quien visita por la noche excepto aquel que trae bien, Oh Misericordioso.
Reference: El Sheij Arnaut (Rah) dijo que el sanad de este hadiz es sahih. Takhrij Litahabiyah (pág. 133)