Loading...
Language: Portuguese
Jibrail (AS) disse ao Profeta (ﷺ) para resistir ao demônio:
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
A'oodhu bikalimaatil-laahit-taammaatil-latee laa yujaawizuhunna barrun wa laa faajirum min sharri maa khalaqa, wa bara'a wa dhara'a, wa min sharri maa yanzilu minas-samaa'i, wa min sharri maa ya'ruju feehaa, wa min sharri maa dhara'a fil-'ardhi, wa min sharri ma yakhruju minhaa, wa min sharri fitanil-layli wan-nahaari, wa min sharri kulli taariqin 'illaa taariqan yatruqu bikhayrin yaa Rahmaan
Refugio-me nas palavras perfeitas de Allah que nenhuma pessoa justa ou injusta pode transgredir, de todo o mal que Ele criou, fez e originou. [Refugio-me] do mal que desce do céu e do mal que sobe até ele. [Refugio-me] do mal que se espalha na terra e do mal que brota dela, e refugio-me do mal das tribulações da noite e do dia, e do mal de quem visita à noite, exceto aquele que traz o bem, ó O Mais Misericordioso.
Reference: Sheikh Arnaut (Rah) disse que o sanad deste hadith é saheeh. Takhrij Litahabiyah (p. 133)