Loading...
Language: Thai
ท่านญิบรีล (อลัยฮิสสลาม) กล่าวแก่ท่านนบี (ﷺ) เพื่อต่อต้านชัยฏอน:
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
อะอูซุ บิกะลิมาติลลาฮิตตามมาติลลาตี ลา ยุญาวิซุฮุนนา บัรรุน วะลา ฟาญิรุน มิน ชัรริ มา คอลอกอ วะบะรออะ วะซะรออะ วะมิน ชัรริ มา ยันซิลุ มินัสสะมาอิ วะมิน ชัรริ มา ยะอ์รุญุ ฟีฮา วะมิน ชัรริ มา ซะรออะ ฟิลอัรฎิ วะมิน ชัรริ มา ยัคฺรุญุ มินฮา วะมิน ชัรริ ฟิตะนิลลัยลิ วันนะฮารี วะมิน ชัรริ กุลลิ ตอริกิน อิลลา ตอริกัน ยัฏรุกุ บิคอยริน ยา เราะห์มาน
ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองด้วยพระวจนะอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ ซึ่งไม่มีผู้ใดทั้งคนดีและคนชั่วสามารถละเมิดได้ จากความชั่วทั้งหมดที่พระองค์ทรงสร้าง ทรงสร้างขึ้น และทรงก่อกำเนิดขึ้น จากความชั่วที่ลงมาจากฟากฟ้าและความชั่วที่ขึ้นสู่มัน จากความชั่วที่แผ่กระจายบนแผ่นดินและความชั่วที่ผุดขึ้นจากมัน และขอความคุ้มครองจากความชั่วของความวุ่นวายแห่งกลางคืนและกลางวัน และจากความชั่วของผู้ที่มาเยือนในยามค่ำคืน เว้นแต่ผู้ที่นำมาซึ่งความดี โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่ง
Reference: เชคอัรนาอูต (เราะห์มะฮุลลอฮ์) กล่าวว่าสายรายงานของหะดีษนี้เป็นเศาะฮีห์ ตัคฺรีจญ์ ลิตะฮาวียะห์ (หน้า ๑๓๓)