Loading...
Language: Bengali
وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّـهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿١٠٢﴾
ওয়াত্তাবা'ঊ মা তাতলুশ-শায়াতীনু 'আলা মুলকি সুলাইমান; ওয়া মা কাফারা সুলাইমানু ওয়া লাকিন্নাশ-শায়াতীনা কাফারূ ইউ'আল্লিমূনান-নাসাস-সিহরা ওয়া মা উনযিলা 'আলাল-মালাকাইনি বিবাবিলা হারূতা ওয়া মারূত; ওয়া মা ইউ'আল্লিমানি মিন আহাদিন হাত্তা ইয়াক্বূলা ইন্নামা নাহনু ফিতনাতুন ফালা তাকফুর। ফাইয়াতা'আল্লামূনা মিনহুমা মা ইউফার্রিক্বূনা বিহী বাইনাল-মার'ই ওয়া যাওজিহ; ওয়া মা হুম বিদাররীনা বিহী মিন আহাদিন ইল্লা বিইযনিল্লাহ; ওয়া ইয়াতা'আল্লামূনা মা ইয়াদুররুহুম ওয়া লা ইয়ানফা'উহুম।
(১০২) এবং তারা অনুসরণ করেছে যা শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে পাঠ করত। আর সুলাইমান কুফরি করেননি, বরং শয়তানরাই কুফরি করেছিল। তারা মানুষকে জাদু শিক্ষা দিত এবং যা বাবিলে দুই ফেরেশতা হারুত ও মারুতের ওপর নাযিল করা হয়েছিল। কিন্তু তারা কাউকেই তা শিক্ষা দিত না যতক্ষণ না বলত, "আমরা তো কেবল পরীক্ষাস্বরূপ, কাজেই তুমি কুফরি করো না।" অতঃপর তারা তাদের কাছ থেকে এমন কিছু শিখত যা দিয়ে তারা স্বামী ও স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাত। অথচ তারা আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তা দিয়ে কারো কোনো ক্ষতি করতে পারত না। আর তারা শিখত যা তাদের ক্ষতি করত এবং তাদের কোনো উপকারে আসত না। আর তারা অবশ্যই জানত যে, যে কেউ তা ক্রয় করবে (বেছে নেবে), আখিরাতে তার কোনো অংশ নেই। আর তা কতই না নিকৃষ্ট যার বিনিময়ে তারা নিজেদের বিক্রি করেছে, যদি তারা জানত।
Reference: সূরা বাকারাহ ২: ১০২