Loading...
Language: Japanese
وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّـهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿١٠٢﴾
ワッタバウー・マー・タトルシュ・シャヤーティヌ・アラー・ムルキ・スライマーン;ワ・マー・カファラ・スライマーヌ・ワ・ラーキンナッ・シャヤーティーナ・カファルー・ユアッリムーナン・ナーサッ・スィフラ・ワ・マー・ウンズィラ・アラル・マラカイニ・ビ・バービラ・ハールータ・ワ・マールート;ワ・マー・ユアッリマーニ・ミン・アハディン・ハッター・ヤクーラー・インナマー・ナフヌ・フィトナトゥン・ファラー・タクフル。ファヤタアッラムーナ・ミンフマー・マー・ユファッリクーナ・ビヒ・バイナル・マルイ・ワ・ザウジヒ;ワ・マー・フム・ビダッッリーナ・ビヒ・ミン・アハディン・イッラー・ビイズニッラーフ;ワ・ヤタアッラムーナ・マー・ヤドゥッルフム・ワ・ラー・ヤンファウフム;ワ・ラカド・アリムー・ラマニシュタラーフ・マー・ラフ・フィル・アーヒラティ・ミン・ハラーク;ワ・ラビウサ・マー・シャラウ・ビヒー・アンフサフム;ラウ・カーヌー・ヤアラムーン。
(102) 彼らはソロモンの治世に悪魔たちが朗誦したものに従った。ソロモンは不信仰ではなかった、しかし悪魔たちが不信仰であった、人々に魔法を教え、バビロンの二人の天使ハールートとマールートに下されたものを教えた。しかし二人の天使は言わない限り誰にも教えなかった、「私たちは試練である、だから不信仰になってはいけない(魔法を行ってはいけない)。」そして(それにもかかわらず)彼らは、夫と妻の間を引き裂くものを彼らから学んだ。しかし彼らはアッラーの許可なしにはそれによって誰も害することはできない。そして人々は彼らを害し、益をもたらさないものを学ぶ。しかしイスラエルの民は確かに知っていた、魔法を買う者が来世において何の分け前も持たないことを。そして彼らが自分自身を売ったものは何と惨めなことか、もし彼らが知ってさえいれば。
Reference: スーラ・アル=バカラ 2:102