Loading...
Language: Czech
لِّلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّـهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
Lillaahi maa fis-samaawaati wa maa fil-ard; wa in tubdoo maa feee anfusikum aw tukhfoohu yuhaasibkum bihil-laah; fayaghfiru liman yashaaa'u wa yu'azzibu man yashaaa'; wallaahu 'alaa kulli shai'in Qadeer. Aamanar-Rasoolu bimaaa unzila ilaihi mir-Rabbihee wal-mu'minoon; kullun aamana billaahi wa malaaa'ikatihee wa Kutubihee wa Rusulihee laa nufarriqu baina ahadim-mir-Rusulih; wa qaaloo sami'naa wa ata'naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaikal-maseer. Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus'ahaa; lahaa maa kasabat wa 'alaihaa maktasabat; Rabbanaa laa tu'aakhiznaaa in naseenaaa aw akhta'naa; Rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa isran kamaa hamaltahoo 'alal-lazeena min qablinaa; Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih; wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa; Anta Mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen.
(284) Alláhovi patří to, co je na nebesích, a to, co je na zemi. Ať už dáte najevo, co je ve vašem nitru, nebo to skryjete, Alláh vás za to bude volat k odpovědnosti. Poté odpustí, komu chce, a potrestá, koho chce, a Alláh je nad všemi věcmi mocný. (285) Posel uvěřil v to, co mu bylo zjeveno od jeho Pána, a [stejně tak] věřící. Všichni uvěřili v Alláha a Jeho anděly a Jeho knihy a Jeho posly, [říkajíce]: "Neděláme rozdíl mezi žádným z Jeho poslů." A říkají: "Slyšíme a uposlechneme. [Prosíme] o Tvé odpuštění, náš Pane, a k Tobě je [konečný] cíl." (286) Alláh neukládá duši břemeno, leda [takové, které je v] její schopnosti. Bude mít [následek] toho, co [dobrého] získala, a ponese [následek] toho, co [zlého] si vysloužila. "Náš Pane, neobviňuj nás, pokud jsme zapomněli nebo chybovali. Náš Pane, a neukládej na nás břemeno jako to, které Jsi uložil na ty před námi. Náš Pane, a nezatěžuj nás tím, co nemáme schopnost unést. A promiň nám; a odpusť nám; a smiluj se nad námi. Ty jsi náš ochránce, tak nám dej vítězství nad nevěřícími lidmi."
Reference: Súra Al-Bakara 2:284-286