لِّلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّـهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾

لیللاەي ما فیس-سەماواتی وە ما فیل-ئەرد؛ وە ئین توبدوو ما فی ئەنفوسیکوم ئەوتوخفووهو یوحاسیبکوم بیهیل-لاە؛ فەیەغفیرو لیمەن یەشآءُ وە یوعَززیبو مەن یەشآءُ؛ وەاللهُ عَلا کوللی شەیئین قَدیر. ئامەنەڕ-ڕەسوولو بيمآ ئونزیلە ئیلَیهی میڕ-ڕەببیهی وەلموئمینوون؛ کوللون ئامەنە بیللاەي وە مَلائیکەتیهی وە کوتوبیهی وە ڕوسولیهی لا نوفەڕڕیقو بەینَ ئەحَدیم-میڕ-ڕوسولیهـ؛ وە قالوو سەمیعنا وە ئەتَعنا غوفرانَکە ڕەببەنا وە ئیلَیکەلمەسیر. لا یوکەللیفولڵاهو نەفسەن ئیللا ووسعَها؛ لَها ما کَسَبَت وە عَلَیها مەکتَسَبَت؛ ڕەببەنا لا توئاخیذنا ئین نَسینآ ئەوَخطَئنا؛ ڕەببەنا وە لا تەحمیل عَلَینا ئیسڕَن کَما حَمَلتَهو عَلَللَزینَ مین قەبلینا؛ ڕەببەنا وە لا توحەممیلنا ما لا طاقَةَ لَنا بیهـ؛ وەعفو عَننا وەغفیر لَنا وەرحَمنا؛ ئەنتە مَولانا فَنسورنا عَلَلقَومیلکافیرین.

(٢٨٤) هەرچی لە ئاسمانەکان و هەرچی لە زەویدایە، هەر بۆ خودایە. و ئەگەر ئەوەی لە دەروونی خۆتاندایە دەریخەن یان بیشارنەوە، خودا لێپرسینەوەتان لەگەڵدا دەکات لەسەری. پاشان لە هەرکەسێک بیەوێت خۆشدەبێت و هەرکەسێکیش بیەوێت سزای دەدات، و خودا بەسەر هەموو شتێکدا توانایە. (٢٨٥) پێغەمبەر باوەڕی هێناوە بەوەی کە لە پەروەردگارییەوە بۆی دابەزیوە، و باوەڕدارانیش بە هەمان شێوە. هەموویان باوەڕیان هێناوە بە خودا و فریشتەکانی و پەڕتووکەکانی و پێغەمبەرەکانی، [دەڵێن]، "ئێمە جیاوازی ناکەین لە نێوان هیچ یەکێک لە پێغەمبەرەکانی." و دەڵێن، "بیستمان و گوێڕایەڵ بووین. [داوای] لێخۆشبوونی تۆ دەکەین، ئەی پەروەردگارمان، و گەڕانەوەش هەر بۆ لای تۆیە." (٢٨٦) خودا هیچ دەروونێک بارگەگران ناکات مەگەر بە پێی توانای نەبێت. پاداشتی هەر چاکەیەک کە کردوویەتی بۆ خۆیەتی، و سزای هەر خراپەیەک کە کردوویەتی لەسەر خۆیەتی. "ئەی پەروەردگارمان، لێمان مەگرە ئەگەر لەبیرمان کرد یان هەڵەمان کرد. ئەی پەروەردگارمان، و بارێکی قورسمان مەخەرە سەر وەک ئەو بارەی خستتە سەر ئەوانەی پێش ئێمە. ئەی پەروەردگارمان، و ئەوەمان پێهەڵمەگرە کە توانای هەڵگرتنیمان نییە. و لێمان خۆشبە؛ و گوناهەکانمان بسڕەوە؛ و ڕەحمممان پێبکە. تۆ پشتوپەنای ئێمەیت، بۆیە سەرمانبخە بەسەر گەلی بێباوەڕاندا." (سوورەتی بەقەرە: ٢٨٤-٢٨٦)

Reference: سوورەتی بەقەرە ٢: ٢٨٤-٢٨٦