Loading...
Language: Burmese
لِّلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّـهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
လအိလ္လာဟိ မာ ဖိဆ်-ဆမာဝာတိ ဝ မာ ဖိလ်-အရ်ဒ်; ဝ အန် တုဗ်ဒူ မာ ဖီေ အန်ဖုဆိကုမ် ော တုခဖူဟု ယုဟာဆိဗ်ကုမ် ဗိဟိလ်-လာဟ်; ဖဲဃဖိရု လိမန် ယရှာ'ဦ ဝ ယု'အဇိဗု မအန််် ယရှာ'; ဝအလ္လာဟု 'အလာ ကုလ္လိ ရှဲ'ဣနိ ကဒီရ်. ာမနရ်-ရဆူလု ဗိမာ ဦန်ဇိလ ဣလဲဟိ မိရ်-ရဗ္ဗိဟီ ဝလ်-မု'မိနူန်; ကုလ္လုန် ာမန ဗအိလ္လာဟိ ဝ မလာ'ဣကတိဟီ ဝ ကုတုဗိဟီ ဝ ရုဆုလိဟီ လာ နုဖရိကု ဗဲန အဟဒိမ်-မိရ်-ရုဆုလိဟ်; ဝ ကာလူ ဆမိ'နာ ဝ အတ'နာ ဃုဖ်ရာနက ရဗ္ဗနာ ဝ ဣလဲကလ်-မဆီရ်. လာ ယုကအလ္လိဖုလ္လာဟု နဖ်ဆန် အိလ္လာ ဝုဆ်'အဟာ; လဟာ မာ ကဆဗတ် ဝ 'အလဲဟာ မက်တဆဗတ်; ရဗ္ဗနာ လာ တု'ာခိဇ်နာ အန် နဆီနာ ော အခတ'နာ; ရဗ္ဗနာ ဝ လာ တဟ်မိလ် 'အလဲနာ ဣဆ်ရန် ကမာ ဟမလ်တဟူ 'အလလ်-လဇီန မင် ကဗ်လိနာ; ရဗ္ဗနာ ဝ လာ တုဟမ္မိလ်နာ မာ လာ တာကတ လနာ ဗိဟ်; ဝ'ဖု 'အင်နာ ဝဃဖိရ် လနာ ဝရ်ဟမ်နာ; အန််တ မော်လာနာ ဖန်ဆုရ်နာ 'အလလ်-ကောမိလ်-ကာဖိရီန်.
(၂၈၄) မိုကောင်းကင်ရှိ အရာတိုင်းနှင့် မြေပြင်ရှိ အရာတိုင်းသည် အလ္လာဟ်ပိုင် ဖြစ်ပါ၏ — သင်တို့ မိမိကိုယ်တွင်းရှိ အရာကို ဖွင့်ဟသည်ဖြစ်စေ ဝှက်ထားသည်ဖြစ်စေ အလ္လာဟ် ၎င်းကို ဆင်ခြင်တွေးဆတော်မူမည် — ထို့နောက် ကိုယ်တော် အလိုရှိတော်မူသောသူကို ခွင့်လွှတ်ပြီး ကိုယ်တော် အလိုရှိတော်မူသောသူကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်တော်မူမည် — အလ္လာဟ် သည် အရာအားလုံးကို တတ်နိုင်တော်မူ၏ — (၂၈၅) ရစူလ် (ﷺ) ပရဘုရားထံမှ ကိုယ်တော်ထံ ချပေးသောကို ယုံကြည်ပြီး ယုံကြည်သူများလည်း (ယုံကြည်ကြ၏) — ၎င်းတို့ အားလုံးသည် အလ္လာဟ်ကိုနှင့် ကိုယ်တော်၏ မလကဲများ၊ ကျမ်းတော်များနှင့် ရစူလ်များကို ယုံကြည်ကာ ‹ ကျွန်ုပ်တို့ ကြားနာပါသည် — လိုက်နာပါသည် — ကျွန်ုပ်တို့ ပရဘုရား ကိုယ်တော်၏ ခွင့်လွှတ်ချက်ကို တောင်းဆိုပါသည် — ကိုယ်တော်ထံသာ ပြန်ရောက်ရမည်› ဟု ဆိုကြ၏ — (၂၈၆) အလ္လာဟ် မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်ကိုမဆို ၎င်းတွင်ရှိသောစွမ်းဆောင်နိုင်မှုမှ တစ်ပါး မချမှတ် — ကိုယ်ရှာဖွေသောကောင်းကျိုးကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး ဆိုးကျိုးကို မိမိပင် ထမ်းရမည် — ‹ ကျွန်ုပ်တို့ ပရဘုရား — ကျွန်ုပ်တို့ မေ့မြောင်မှ သို့မဟုတ် မှားသွားမှ ကိုယ်တော် ကျွန်ုပ်တို့ကိုဒဏ်မချပါနှင့် — ကျွန်ုပ်တို့ ပရဘုရား — ကျွန်ုပ်တို့ ကျ်မတိုင်မီ ရှိသောသူများပေါ် ကိုယ်တော် တင်ထားသောဝန်ကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ပေါ် တင်မပေးပါနှင့် — ကျွန်ုပ်တို့ ပရဘုရား — ကျွန်ုပ်တို့ မခံနိုင်သောအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေါ် တင်မပေးပါနှင့် — ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖြေရှင်းပေးတော်မူပါ — ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ — ကျွန်ုပ်တို့ကို ကရုဏာပြုတော်မူပါ — ကိုယ်တော် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်လာ ဖြစ်ပြီး ကာဖိရ်လူများပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထောက်ပံ့တော်မူပါ›
Reference: ဆူရဟ် ဗဆရဟ် ၂: ၂၈၄-၂၈၆