Loading...
Language: Romanian
لِّلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّـهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
Lillaahi maa fis-samaawaati wa maa fil-ard; wa in tubdoo maa feee anfusikum aw tukhfoohu yuhaasibkum bihil-laah; fayaghfiru liman yashaaa'u wa yu'azzibu man yashaaa'; wallaahu 'alaa kulli shai'in Qadeer. Aamanar-Rasoolu bimaaa unzila ilaihi mir-Rabbihee wal-mu'minoon; kullun aamana billaahi wa malaaa'ikatihee wa Kutubihee wa Rusulihee laa nufarriqu baina ahadim-mir-Rusulih; wa qaaloo sami'naa wa ata'naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaikal-maseer. Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus'ahaa; lahaa maa kasabat wa 'alaihaa maktasabat; Rabbanaa laa tu'aakhiznaaa in naseenaaa aw akhta'naa; Rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa isran kamaa hamaltahoo 'alal-lazeena min qablinaa; Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih; wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa; Anta Mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen.
(284) Al lui Allah aparține tot ceea ce este în ceruri și tot ceea ce este pe pământ. Indiferent dacă arătați ce este în sufletele voastre sau ascundeți, Allah vă va trage la răspundere pentru aceasta. Atunci El va ierta pe cine vrea și va pedepsi pe cine vrea, iar Allah are putere asupra tuturor lucrurilor. (285) Trimisul a crezut în ceea ce i-a fost revelat de la Domnul său, și la fel [au crezut] credincioșii. Toți au crezut în Allah și în îngerii Săi și în Cărțile Sale și în Trimișii Săi, [spunând]: 'Nu facem nicio distincție între niciunul dintre Trimișii Săi.' Și ei spun: 'Auzim și ascultăm. [Cerem] iertarea Ta, Doamne al nostru, și la Tine este [destinația] finală.' (286) Allah nu impune unui suflet decât [ceea ce se află în] capacitatea sa. Va avea [consecința] a ceea ce [bine] a câștigat, și va suporta [consecința] a ceea ce [rău] a săvârșit. 'Doamne al nostru, nu ne imputa dacă am uitat sau am greșit. Doamne al nostru, și nu pune asupra noastră o povară ca aceea pe care ai pus-o asupra celor dinaintea noastră. Doamne al nostru, și nu ne împovăra cu ceea ce nu avem puterea să suportăm. Și iartă-ne; și iartă-ne; și ai milă de noi. Tu ești Protectorul nostru, deci dă-ne victorie asupra poporului necredincioșilor.'
Reference: Surah Baqarah 2: 284-286