Loading...
Language: Russian
لِّلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّـهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
Лилляхи ма фис-самавати ва ма филь-ард; ва ин тубду ма фи анфусикум ав тухфуху йухасибкум бихиллях; файагфиру лиман йашаа ва йу'аззибу ман йашаа; валлаху 'аля кулли шай'ин Кадир. Аманар-Расулю бима унзиля иляйхи миp-Раббихи валь-му'минун; куллун амана билляхи ва маляикатихи ва Кутубихи ва Русулихи ля нуфаррику байна ахадин-мир-Русулих; ва калу саميъна ва ата'на гуфранака Раббана ва иляйкаль-масир. Ля йукаллифуллаху нафсан илля вус'аха; ляха ма касабат ва 'аляйха мактасабат; Раббана ля ту'ахизна ин насина ав ахта'на; Раббана ва ля тахмиль 'аляйна исрaн кама хамальтаху 'аляль-лязина мин каблина; Раббана ва ля тухаммильна ма ля такaта ляна бих; ва'фу 'анна вагфир ляна вархамна; Анта Маулана фансурна 'аляль-кавмиль-кафирин.
(284) Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете, Аллах потребует у вас ответа за это. Он простит, кого пожелает, и накажет, кого пожелает. Аллах способен на всякую вещь. (285) Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». Они также говорят: «Мы слышим и повинуемся. Прости нас, Господь наш! К Тебе предстоит прибытие». (286) Аллах не возлагает на душу сверх её возможностей. Ей достанется то, что она приобрела, и против неё будет то, что она приобрела. «Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не возлагай на нас то, что нам не под силу. Извини нас, прости нас и помилуй нас. Ты — наш Покровитель. Помоги нам одержать победу над неверующими людьми».
Reference: Сура Аль-Бакара: 284–286