Loading...
Language: Thai
لِّلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّـهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
ลิลลาฮิ มา ฟิสสะมาวาติ วะมา ฟิลอัรฎ์ วะอิน ตุบ์ดู มา ฟี อันฟุสิกุม อัว ตุคฺฟูฮุ ยุฮาสิบกุม บิฮิลลาฮ์ ฟะยัฆฺฟิรุ ลิมัน ยะชาอุ วะยุอัซซิบุ มัน ยะชาอุ วัลลอฮุ อะลา กุลลิ ชัยอิน กอดีร อามะนัรรอซูลุ บิมา อุนซิลา อิลัยฮิ มิรรอบบิฮี วัลมุอ์มินูน กุลลุน อามะนะ บิลลาฮิ วะมะลาอิกะติฮี วะกุตุบิฮี วะรุสุลิฮี ลา นุฟัรริกุ บัยนะ อะฮะดิม-มิรรุสุลิฮ์ วะกอลู สะมิอ์นา วะอะฏออ์นา ฆุฟ์รานะกะ รอบบะนา วะอิลัยกัลมะศีร ลา ยุกัลลิฟุลลาฮุ นัฟสัน อิลลา วุสอะฮา ละฮา มา กะสะบัต วะอะลัยฮา มักตะสะบัต รอบบะนา ลา ตุอาคิซ์นา อิน นะสีนา อัว อัคฏอ์นา รอบบะนา วะลา ตะห์มิล อะลัยนา อิสรอน กะมา หะมัลตะฮู อะลัลลาซีนะ มิน กอบลินา รอบบะนา วะลา ตุฮัมมิลนา มา ลา ตอกะตะ ละนา บิฮ์ วะอ์ฟุ อันนา วัฆฺฟิร ละนา วัรฺห์ะมนา อันตะ มัวลานา ฟันศุรนา อะลัลก็อวมิลกาฟิรีน
(๒๘๔) ทุกสิ่งที่มีอยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและที่มีอยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นของอัลลอฮ์ ไม่ว่าพวกท่านจะเปิดเผยสิ่งที่อยู่ในตัวพวกท่านหรือปิดซ่อนมันไว้ อัลลอฮ์ก็จะทรงนำมาสอบสวนพวกท่านด้วยสิ่งนั้น แล้วพระองค์จะทรงอภัยโทษแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง (๒๘๕) รอซูลได้ศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เขาจากพระผู้อภิบาลของเขา และบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลายก็เช่นกัน ทุกคนล้วนศรัทธาต่ออัลลอฮ์ มะลาอิกะห์ของพระองค์ คัมภีร์ของพระองค์ และบรรดารอซูลของพระองค์ โดยกล่าวว่า เราไม่แบ่งแยกระหว่างรอซูลคนใดคนหนึ่งของพระองค์ และพวกเขากล่าวว่า เราได้ยินและเราปฏิบัติตาม การอภัยโทษของพระองค์โอ้พระผู้อภิบาลของเรา และยังพระองค์คือที่ย้อนกลับ (๒๘๖) อัลลอฮ์จะไม่ทรงบังคับหน้าที่แก่ผู้ใดเกินกว่าขีดความสามารถของเขา เขาจะได้รับสิ่งที่เขาได้กระทำดีไว้ และเขาจะต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เขาได้กระทำชั่วไว้ โอ้พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอย่าทรงลงโทษเราหากเราลืมหรือทำผิดพลาด โอ้พระผู้อภิบาลของเรา และโปรดอย่าวางภาระอันหนักแก่เราเช่นที่พระองค์ทรงวางแก่บรรดาผู้ที่อยู่ก่อนเรา โอ้พระผู้อภิบาลของเรา และโปรดอย่าทรงให้เราแบกสิ่งที่เราไม่มีความสามารถแบกรับได้ และโปรดทรงอภัยโทษแก่เรา และโปรดทรงให้อภัยแก่เรา และโปรดทรงเมตตาเรา พระองค์คือผู้ปกป้องของเรา โปรดทรงให้เราได้รับชัยชนะเหนือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา
Reference: ซูเราะห์อัลบะเกาะเราะห์ ๒: ๒๘๔-๒๘๖