Loading...
Language: Kurdish
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّـهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّـهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٥٤﴾ ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴿٥٥﴾ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّـهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٦﴾
ئیننە ڕەببَکومولڵاهول-لَزی خَلَقَس-سَماواتی وَلئەردَ فی سیتتَتی ئەییامین ثوممَستَوا عَلیل-عەڕشی یوغشیل-لَیلَن-نَهارَ یَطلوبوهو حَثیثَن وَش-شَمسَ وَلقَمَرَ وَن-نوجوومَ موسَخخَراتیم بیئەمریهـ؛ ئەلا لَهول-خَلقو وەئەمر؛ تەبارَکەڵڵاهو ڕەببول-عالەمین. ئودعوو ڕەببَکوم تەدەڕڕوعَن وە خوفیَهـ؛ ئیننەهو لا یوحیببول-موئعیدین. وە لا توفسیدوو فیل-ئەردی بَعدَ ئیسلاحیها وەدەعووهو خَوفَن وە طَمَعاً؛ ئیننە ڕەحمَتەڵڵاهی قَریبوم-مینَلموحسینین.
(٥٤) بەڕاستی، پەروەردگارتان ئەو خودایەیە کە ئاسمانەکان و زەوی لە شەش ڕۆژدا دروستکرد و پاشان لەسەر عەرش (تەخت) جێگیر بوو. شەو بە ڕۆژ دادەپۆشێت، [شەوێکی تر] بە خێرایی دوای دەکەوێت؛ و خۆر و مانگ و ئەستێرەکانی [دروستکردووە]، کە ملکەچی فەرمانی ئەون. بێگومان، دروستکردن و فەرمان هەر بۆ ئەون؛ بەرەکەتدار و مەزنە خودا، کە پەروەردگاری جیهانیانە. (٥٥) لە پەروەردگارتان بپاڕێنەوە بە کڕنۆش و نهێنی؛ بەڕاستی، ئەو دەستدرێژیکارانی خۆشناوێت. (٥٦) و خراپەکاری لەسەر زەویدا مەکەن دوای چاکسازییەکەی. و لێی بپاڕێنەوە بە ترس و ئومێدەوە. بەڕاستی، ڕەحمەتی خودا نزیکە لە چاکەکاران. (سوورەتی ئەعراف: ٥٤-٥٦)
Reference: سوورەتی ئەعراف ٧: ٥٤-٥٦