Loading...
Language: Kurdish
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿١﴾ فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿٢﴾ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ﴿٣﴾ إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ﴿٤﴾ رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ﴿٥﴾ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ﴿٦﴾ وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ﴿٧﴾ لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ﴿٨﴾ دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿٩﴾ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿١٠﴾
وەص-صآففاتی صَففا. فَز-زاجیراتی زَجڕا. فەت-تالِياتی ذیکڕا. ئیننە ئیلاهَکوم لَواحید. ڕەببوس-سَماواتی وَلئەردی وە ما بَینَهوما وە ڕەببولمَشاریق. ئیننا زَیَّننَس-سَمآءەد-دونیا بیزینەتینیلکَواکیب. وە حیفظەم-مین کوللی شَیطانی-ممارید. لا یَسسَممَعوونە ئیلَلمَلَئیلئەعلا وە یوقذَفوونە مین کوللی جانیب. دوحووڕەن وە لَهوم عَذابون واصیب. ئیللا مەن خَطیفَلخَطفَةَ فَئەتبَعەهو شیهابون ثاقیب.
(١) سوێند بەو [فریشتانەی] لە ڕیزدا وەستاون. (٢) وە بەوانەی پاڵ بە [هەورەکانەوە] دەنێن. (٣) وە بەوانەی کە پەیامەکە دەخوێننەوە. (٤) بەڕاستی، خودای ئێوە یەکە. (٥) پەروەردگاری ئاسمانەکان و زەوی و ئەوەی لە نێوانیاندایە و پەروەردگاری ڕۆژهەڵاتەکانە. (٦) بەڕاستی، ئێمە ئاسمانی نزیکمان ڕازاندووەتەوە بە ڕازاندنەوەی ئەستێرەکان. (٧) وە وەک پاراستن لە دژی هەموو شەیتانێکی یاخی. (٨) [بۆیە] ناتوانن گوێ لە کۆبوونەوە بەرزەکان [ی فریشتەکان] بگرن و لە هەموو لایەکەوە تێدەگیرێن. (٩) دوور دەخرێنەوە؛ و سزایەکی هەمیشەییان هەیە بۆیان. (١٠) مەگەر یەکێک کە بە دزی [چەند وشەیەک] بڕفێنێت، بەڵام بڵێسەیەکی سووتێنەر دوای دەکەوێت، کە کونی تێدەکات [بە درەوشاوەیی]. (سوورەتی الصافات: ١-١٠)
Reference: سوورەتی ساففات ٣٧: ١-١٠