Loading...
Language: Portuguese
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿١﴾ فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿٢﴾ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ﴿٣﴾ إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ﴿٤﴾ رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ﴿٥﴾ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ﴿٦﴾ وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ﴿٧﴾ لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ﴿٨﴾ دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿٩﴾ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿١٠﴾
Wus-saaaaffafati saffaa. Faz-zaajiraati zajraa. Fat-taaliyaati zikraa. Inna Ilaahakum la-Waahid. Rabbus-samaawaati wal-ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul-macaariq. Innaa zaiyannas-samaaa'ad-dunyaa bizeenatinil-kawaakib. Wa hifzam-min kulli shaitaanim-maarhid. Laa yassamma'oona ilal-mala'il-a'laa wa yuqzafoona min kulli jaanib. Duhooran wa lahum 'azaabun waasib. Illaa man khatifal-khatfata fa-atba'ahoo shihaabun thaaqib.
(1) Por aqueles [anjos] enfileirados em filas (2) E aqueles que dirigem [as nuvens] (3) E aqueles que recitam a mensagem, (4) De fato, o vosso Deus é Um, (5) Senhor dos céus e da terra e do que há entre eles, e Senhor dos nascentes do sol. (6) De fato, adornamos o céu mais próximo com um adorno de estrelas (7) E como proteção contra todo demônio rebelde (8) [Para que] não possam escutar a sublime assembleia [dos anjos] e são atirados de todos os lados, (9) Repelidos; e para eles há um castigo constante, (10) Exceto aquele que arrebata [algumas palavras] por furto, mas são perseguidos por uma chama ardente, penetrante [em brilho].
Reference: Surata As-Saffat 37: 1-10