Loading...
Language: Spanish
وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ﴿٢٩﴾ قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٣٠﴾ يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّـهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣١﴾ وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّـهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَـٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٣٢﴾
Wa iz sarafnaaa ilaika nafaram-minal-jinni yastami'oonal-Qur-aana falammaa hadaroohu qaalooo ansitoo falammaa qudiya wallaw ilaa qawmihim-munzireen. Qaaloo yaa qawmanaaa innaa sami'naa Kitaaban unzila mim-ba'di Moosaa musaddiqal-limaa baina yadaihi yahdeee ilal-haqqi wa ilaa Tareeqim-Mustaqeem. Yaa qawmanaaa ajeeboo daa'iyallaahi wa aaminoo bihee yaghfir lakum-min zunoobikum wa yujirkum-min 'azaabin aleem. Wa mal-laa yujib daa'iyallaahi falaisa bimu'jizin fil-ardi wa laisa lahoo min dooniheee awliyaaa'; ulaaa'ika fee dalaalim-mubeen.
(29) Y [menciona, Oh Muhammad], cuando dirigimos hacia ti a unos pocos de los genios, escuchando el Corán. Y cuando asistieron a él, dijeron: "Escuchad en silencio". Y cuando concluyó, regresaron a su pueblo como advertidores. (30) Dijeron: "Oh pueblo nuestro, ciertamente hemos escuchado un Libro revelado después de Moisés confirmando lo que fue antes de él, que guía a la verdad y a un camino recto. (31) Oh pueblo nuestro, responded al Convocador de Allah y creed en él; Allah perdonará para vosotros vuestros pecados y os protegerá de un castigo doloroso. (32) Pero quien no responda al Convocador de Allah no causará fracaso [a Él] en la tierra, y no tendrá aparte de Él protectores. Esos están en un error manifiesto."
Reference: Sura Al-Ahqaf 46: 29-32