Loading...
Language: Kurdish
وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ﴿٢٩﴾ قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٣٠﴾ يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّـهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣١﴾ وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّـهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَـٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٣٢﴾
وە ئیز صَرَفنآ ئیلَیکە نَفَرەم-مینَل-جیننی یَستَمیعوونَل-قورئانە فَلەمما حَضَڕووهو قالوو ئەنصیتوو فَلەمما قوضییَ وەوللَو ئیلا قَومیهیم-مونذیرین. قالوو یا قَومَنا ئیننا سَمیعنا کیتابەن ئونزیلَ میم-بَعدی مووسا موصَددیقَل-لیما بَینَ یَدَیهی یَهدی ئیلَل-حَققی وە ئیلا طَڕیقیم-موستَقیم. یا قَومَنا ئەجیبوو داعییەڵڵاهی وە ئامینوو بیهی یَغفیر لَکوم-مین ذونووبیکوم وە یوجیرکوم-مین عَذابین ئەلیم. وە مَل-لا یوجیب داعییەڵڵاهی فَلَیسَ بيموعجیزین فیل-ئەردی وە لَیسَ لَهو مین دوونیهی ئەولییآء؛ ئولآئیکە فی ضَلالیم-موبین.
(٢٩) و [ئەی محەممەد، باسی] کاتێک بکە کە چەند جنۆکەیەکمان ئاراستە کردیت، کە گوێیان لە قورئان دەگرت. و کاتێک ئامادە بوون بۆی، وتیان، "بە بێدەنگی گوێبگرن." و کاتێک تەواو بوو، گەڕانەوە بۆ لای گەلەکانتریان وەک ئاگادارکەرەوە. (٣٠) وتیان، "ئەی گەلەکەمان، بەڕاستی ئێمە گوێمان لە پەڕتووکێک بوو کە دوای موسا دابەزێنراوە و ئەوەی پێش خۆی پشتڕاست دەکاتەوە، کە ڕێنمایی دەکات بۆ ڕاستی و بۆ ڕێگایەکی ڕاست. (٣١) ئەی گەلەکەمان، وەڵامی بانگخوازەکەی خودا [پێغەمبەر] بدەنەوە و باوەڕی پێبهێنن؛ خودا لە گوناهەکانتان خۆش دەبێت و لە سزایەکی بەئازار دەتانپارێزێت. (٣٢) بەڵام هەرکەسێک وەڵامی بانگخوازەکەی خودا نەداتەوە، ئەوا ناتوانێت [خودا] بێدەسەڵات بکات لەسەر زەوی، و جگە لە ئەو هیچ دۆست و پارێزەرێکی نییە. ئەوانە لە گومڕاییەکی ئاشکرادان." (سوورەتی ئەحقاف: ٢٩-٣٢)
Reference: سوورەتی ئەحقاف ٤٦: ٢٩-٣٢