Loading...
Language: Burmese
لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ اللَّـهُ الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾ هُوَ اللَّـهُ الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٢٣﴾ هُوَ اللَّـهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٤﴾
လော အန်ဇလ်နာ ဟာဇလ်-ကုရ်-ာန 'အလာ ဂ်ဗလိလ်-လရ-ဲတဟူ ခာရှိ'အမ်-မုတဆဒ္ဒိ'အမ်-မိန် ခရှယတအိလ္လာဟ်; ဝ တိလ်ကလ်-အမ်သာလု နဒ်ရိဗုဟာ လိင်နာဆိ လ'အလ္လဟုမ် ယတဖက္ကရူန်. ဟုဝအလ္လာဟုလ်-လဇီ လာ အိလာဟ အိလ္လာ ဟုဝ 'ာလိမုလ်-ဃဲဗိ ဝရှ-ရှဟာဒဟ်; ဟုဝရ်-ရဟ်မာနုရ်-ရဟီမ်. ဟုဝအလ္လာဟုလ်-လဇီ လာ အိလာဟ အိလ္လာ ဟုဝလ်-မလိကုလ်-ကုဒ္ဒူဆုဆ်-ဆလာမုလ်-မု'မိနုလ်-မုဟဲမိနုလ်-'အဇီဇုလ်-ဂ်ဗ္ဗာရုလ်-မုတကဗ္ဗိရ်; ဆုဗ်ဟာနအလ္လာဟိ 'အမ္မာ ယုရှရိကူန်. ဟုဝအလ္လာဟုလ်-ခာလိကုလ်-ဗာရိ'ဦလ်-မုဆောဝိရု လဟုလ်-အဆ်မာ'ဦလ်-ဟုဆ်နာ; ယုဆဗ္ဗိဟု လဟူ မာ ဖိဆ်-ဆမာဝာတိ ဝလ်-အရ်ဒ်; ဝ ဟုဝလ်-'အဇီဇုလ်-ဟကီမ်.
(၂၁) ကျွန်ုပ်တို့ ဤကုရ်အာန်ကို တောင်တစ်ခုပေါ် ချလောင်းမည်ဆိုလျှင် ၎င်းကို အလ္လာဟ်ကြောင်း ကြောက်ရွံ့မှုကြောင်း ကျိုးနွံပြီး ကွဲကွာနေကြောင်း မြင်ရလိမ့်မည် — ဤဥပမာများကို ဆင်ခြင်တွေးဆကြသည့်တိုင် လူများကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ကြဉ်းသည် — (၂၂) ကိုယ်တော်မှ တစ်ပါး ကိုးကွယ်ထိုက်သောဘုရားမရှိသောအလ္လာဟ် ဖြစ်ပါ၏ — မမြင်ရသောနှင့် မြင်ရသောကို သိတော်မူ၏ — ကရုဏာကြီးတော်မူ၏ — အလွန်သနားတော်မူ၏ — (၂၃) ကိုယ်တော်မှ တစ်ပါး ကိုးကွယ်ထိုက်သောဘုရားမရှိသောအလ္လာဟ် ဖြစ်ပါ၏ — ဘုရင် — ရှင်းစင်သောသူ — ကောင်းကင်ကျ — ချပေးသောသူ — ကြည့်ရှုသောသူ — ကြီးမြတ်တော်မူ၏ — ချုပ်ကိုင်သောသူ — မြင့်မြတ်တော်မူ၏ — ကိုယ်တော်နှင့် ဆက်စပ်ကြသောအရာများကြောင်း အလ္လာဟ်ကို ဂုဏ်ပြုပါ — (၂၄) ကိုယ်တော်သည် ဖန်ဆင်းသောသူ — တည်ထောင်သောသူ — ပုံဆောင်ကြဉ်းသောသူ ဖြစ်သောအလ္လာဟ် ဖြစ်ပါ၏ — ကိုယ်တော်ကြောင့် အဆင့်ဆင့် ကောင်းမွန်သောနာမတော်များ ရှိ၏ — မိုကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်ရှိ အရာအားလုံးသည် ကိုယ်တော်ကို ဂုဏ်ချီးမွမ်းကြ၏ — ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏ — ဉာဏ်ပညာကြီးတော်မူ၏
Reference: ဆူရဟ် ဟဆ်ရ် ၅၉: ၂၁-၂၄