Loading...
Language: Bulgarian
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿٢﴾ وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّـهِ شَطَطًا ﴿٤﴾ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّـهِ كَذِبًا ﴿٥﴾ وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ﴿٦﴾ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّـهُ أَحَدًا ﴿٧﴾ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ﴿٨﴾ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ﴿٩﴾
Бисмиллахир-Рахманир-Рахим. Кул ухия илайя аннахустама'а нафарум-минал-джинни факаалу инна сами'на Кур-аанан 'аджаба. Яхди илар-рушди фа-ааманна бихи ва лан нушрика би-Раббина ахада. Ва аннаху та'аала джадду Раббина маттахаза саахибатан ва лаа валада. Ва аннаху каана якулу сафихуна 'алаллахи шатата. Ва анна зананна ал-лан такулал-инсу вал-джинну 'алаллахи казиба. Ва аннаху каана риджаалум-минал-инси я'узуна бириджаалим-минал-джинни фазаадухум рахака. Ва аннахум занну камаа занантум ал-лан яб'асаллаху ахада. Ва анна ламаснас-самаа'а фаваджаднаха мули'ат харасан шадидан ва шухуба. Ва анна кунна нак'уду минха макаа'ида лис-сам'и фаман ястами'ил-аана яджид лаху шихаабар-расада.
(1) Кажи [о, Мухаммед]: "Бе ми разкрито, че група джинове са слушали и рекоха: "Чухме удивителен Коран. (2) Той насочва към правия път и му повярвахме, и не ще съдружим никого с нашия Господ. (3) И [вярваме, че] величието на нашия Господ е висше. Той не си е взел нито съпруга, нито син. (4) И че глупакът сред нас изричаше лъжи за Аллах. (5) А мислехме, че хората и джиновете никога не ще изрекат лъжа за Аллах. (6) И мъже от хората търсеха убежище при мъже от джиновете, а те им надбавяха само страх [и безчестие]. (7) И мислеха [хората], както и вие мислехте, че Аллах не ще възкреси никого. (8) И докоснахме ние небето, и го намерихме изпълнено със сурови пазачи и пламъци. (9) И сядахме там на места да слушаме. А който подслушва сега, намира пламък, който го дебне.
Reference: Сура Ал-Джин 72: 1-9