Loading...
Language: German
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿٢﴾ وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّـهِ شَطَطًا ﴿٤﴾ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّـهِ كَذِبًا ﴿٥﴾ وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ﴿٦﴾ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّـهُ أَحَدًا ﴿٧﴾ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ﴿٨﴾ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ﴿٩﴾
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul oohiya ilaiya annahustama'a nafarum-minal-jinni faqaalooo innaa sami'naa Qur-aanan 'ajabaa. Yahdeee ilar-rushdi fa-aamannaa bihee wa lan nushrika bi-Rabbinaaa ahadaa. Wa annahoo ta'aalaa jaddu Rabbinaa mattakhaza saahibatan wa laa waladaa. Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa 'alallaahi shatataa. Wa annaa zanannaaa al-lan taqoolal-insu wal-jinnu 'alallaahi kazibaa. Wa annahoo kaana rijaalum-minal-insi ya'oozoona birijaalim-minal-jinni fazaadoohum rahaqaa. Wa annahum zannoo kamaa zanantum al-lan yab'athallaahu ahadaa. Wa annaa lamasnas-samaaa'a fawajadnaahaa muli'at harasan shadeedan wa shuhubaa. Wa annaa kunnaa naq'udu minhaa maqaa'ida lis-sam'i faman yastami'il-aana yajid lahoo shihaabar-rasadaa.
(1) Sag, [O Muhammad]: "Es wurde mir offenbart, dass eine Gruppe der Dschinn zuhörte und sagte: 'Wir haben einen erstaunlichen Koran gehört. (2) Er führt zum rechten Weg, und wir haben an ihn geglaubt. Und wir werden unserem Herrn niemals jemanden beigesellen. (3) Und [er lehrt], dass erhaben die Würde unseres Herrn ist; Er hat sich weder eine Gefährtin noch einen Sohn genommen (4) Und dass unser Tor bei uns über Allah eine übermäßige Übertretung sagte. (5) Und wir dachten, dass Menschen und Dschinn niemals über Allah eine Lüge sprechen würden. (6) Und es gab Männer von den Menschen, die Zuflucht bei Männern von den Dschinn suchten, so mehrten sie sie [nur] an Belastung. (7) Und sie dachten, wie ihr dachtet, dass Allah niemals jemanden [als Gesandten] senden würde. (8) Und wir suchten den Himmel [zu erreichen], fanden ihn aber gefüllt mit mächtigen Wächtern und brennenden Flammen. (9) Und wir pflegten darin an Positionen zum Hören zu sitzen, aber wer jetzt zuhört, wird eine brennende Flamme finden, die auf ihn lauert.
Reference: Sure Al-Dschinn 72: 1-9