Loading...
Language: Italian
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿٢﴾ وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّـهِ شَطَطًا ﴿٤﴾ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّـهِ كَذِبًا ﴿٥﴾ وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ﴿٦﴾ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّـهُ أَحَدًا ﴿٧﴾ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ﴿٨﴾ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ﴿٩﴾
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul oohiya ilaiya annahustama'a nafarum-minal-jinni faqaalooo innaa sami'naa Qur-aanan 'ajabaa. Yahdeee ilar-rushdi fa-aamannaa bihee wa lan nushrika bi-Rabbinaaa ahadaa. Wa annahoo ta'aalaa jaddu Rabbinaa mattakhaza saahibatan wa laa waladaa. Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa 'alallaahi shatataa. Wa annaa zanannaaa al-lan taqoolal-insu wal-jinnu 'alallaahi kazibaa. Wa annahoo kaana rijaalum-minal-insi ya'oozoona birijaalim-minal-jinni fazaadoohum rahaqaa. Wa annahum zannoo kamaa zanantum al-lan yab'athallaahu ahadaa. Wa annaa lamasnas-samaaa'a fawajadnaahaa muli'at harasan shadeedan wa shuhubaa. Wa annaa kunnaa naq'udu minhaa maqaa'ida lis-sam'i faman yastami'il-aana yajid lahoo shihaabar-rasadaa.
(1) Dì, [O Maometto], "Mi è stato rivelato che un gruppo di jinn ha ascoltato e ha detto: 'In verità, abbiamo sentito un Corano straordinario. (2) Guida alla retta via, e noi abbiamo creduto in esso. E non assoceremo mai nessuno al nostro Signore. (3) E [insegna] che esaltata è la nobiltà del nostro Signore; Egli non ha preso moglie né figlio (4) E che il nostro stolto diceva su Allah un'eccessiva trasgressione. (5) E pensavamo che l'umanità e i jinn non avrebbero mai detto una menzogna su Allah. (6) E c'erano uomini tra l'umanità che cercavano rifugio in uomini tra i jinn, così essi [soltanto] aumentarono loro il fardello. (7) E pensavano, come pensavate voi, che Allah non avrebbe mai mandato nessuno [come messaggero]. (8) E abbiamo cercato [di raggiungere] il cielo ma lo abbiamo trovato pieno di guardie potenti e fiamme ardenti. (9) E ci sedevamo lì in posizioni per ascoltare, ma chiunque ascolti ora troverà una fiamma ardente in agguato per lui.
Reference: Sura Al-Jinn 72: 1-9