Loading...
Language: Japanese
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿٢﴾ وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّـهِ شَطَطًا ﴿٤﴾ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّـهِ كَذِبًا ﴿٥﴾ وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ﴿٦﴾ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّـهُ أَحَدًا ﴿٧﴾ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ﴿٨﴾ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ﴿٩﴾
ビスミッラーヒッ・ラフマーニッ・ラヒーム。クル・ウーヒヤ・イライヤ・アンナフスタマア・ナファルム・ミナル・ジンニ・ファカールー・インナー・サミアナー・クルアーナン・アジャバー。ヤフディー・イラッ・ルシュディ・ファアーマンナー・ビヒ・ワ・ラン・ヌシュリカ・ビ・ラッビナー・アハダー。ワ・アンナフ・タアーラー・ジャッドゥ・ラッビナー・マッタハザ・サーヒバタン・ワ・ラー・ワラダー。ワ・アンナフ・カーナ・ヤクール・サフィーナ・アライラーヒ・シャタター。ワ・アンナー・ザナンナー・アル・ラン・タクラー・インス・ワル・ジンヌ・アライラーヒ・カズィバー。ワ・アンナフ・カーナ・リジャールム・ミナル・インスィ・ヤウーズーナ・ビリジャリム・ミナル・ジンニ・ファザードゥーフム・ラハカー。ワ・アンナフム・ザンヌー・カマー・ザナントゥム・アル・ラン・ヤブアサッラーフ・アハダー。ワ・アンナー・ラマスナッ・サマーア・ファワジャドナーハー・ムリアト・ハラサン・シャディーダウ・ワ・シュフバー。ワ・アンナー・クンナー・ナクウドゥ・ミンハー・マカーイダ・リッ・サムイ・ファマン・ヤスタミイル・アーナ・ヤジド・ラフ・シハーバー・ラサダー。
(1) 言え、[O ムハンマドよ]、「私に啓示された、ジンの集団が聞きそして言ったと、『確かに、私たちは驚くべきクルアーンを聞いた。(2) それは正しい道へと導く、だから私たちはそれを信じた。そして私たちは決して私たちの主に誰も並べない。(3) そして[それは教える]私たちの主の威厳は高く、彼は妻も息子も持たれない。(4) そして私たちの愚かな者がアッラーについて過度な逸脱を言っていた。(5) そして私たちは、人間とジンは決してアッラーについて嘘を言わないと思っていた。(6) そして人間の中の男たちがジンの中の男たちに助けを求めていた、それで彼ら(ジン)は彼ら(人間)の負担(罪・恐怖)を増やした。(7) そして彼らは思った、あなたがたが思ったように、アッラーは決して誰も[使徒として]遣わさないと。(8) そして私たちは天に[届こうと]求めたが、それが強力な守衛たちと燃える炎で満たされているのを見つけた。(9) そして私たちは聞くための位置にそこに座っていたものだが、今聞く者は彼を待ち伏せする燃える炎を見つけるだろう。
Reference: スーラ・アル=ジン 72:1-9