إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّـهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ﴿١٦٧﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّـهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ﴿١٦٨﴾ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ يَسِيرًا ﴿١٦٩﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١٧٠﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّـهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّـهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّـهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انتَهُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّـهُ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ وَكِيلًا ﴿١٧١﴾ لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّـهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧٣﴾

ئیننَل-لَذینە کَفَروو وە صَددو عَن سَبیلیڵڵاهی قَد ضَللوو ضَلالەم-بَعیدا. ئیننَل-لَذینە کَفَروو وە ظَلَموو لەم یَکونیڵڵاهو لییَغفیرَ لَهوم وە لا لییَهدییَهوم طَڕیقا. ئیللا طَڕیقَ جَهَننەمَ خالیدینَ فیهآ ئەبَدا؛ وە کانَ ذالیکَ عَلەڵڵاهی یەسیرا. یآ ئەییوهَن-ناسو قَد جآءَکومور-ڕەسوولو بیل-حَققی میڕ-ڕەببیکوم فَئامینوو خَیڕەل-لَکوم؛ وە ئین تَکفوروو فَئیننە لیڵڵاهی ما فیس-سَماواتی وَلئەرد؛ وە کانەڵڵاهو عَلیمەن حَکیما. یآ ئەهلەل-کیتابی لا تَغلوو فی دینیکوم وە لا تەقولوو عَلەڵڵاهی ئیللەل-حَقق؛ ئیننَمەل-مَسیحو عیسَبنو مَریەمَ ڕەسوولەڵڵاهی وە کَلیمەتوهو ئەلقاهآ ئیلا مَریەمَ وە ڕووحوم-مینهـ؛ فَئامینوو بیڵڵاهی وە ڕوصولیهی وە لا تَقوولوو ثَلاثَة؛ ئینتَهوو خَیڕەل-لَکوم؛ ئیننَمەڵڵاهو ئیلاهون واحید؛ سوبحانەهوو ئەن یَکوونَ لَهو وَلَد؛ لَهو ما فیس-سَماواتی وە ما فیل-ئەرد؛ وە کَفا بیڵڵاهی وه‌کیلا. لَن یَستَنکیفەل-مَسیحو ئەن یَکوونَ عَبدەل-لیڵڵاهی وە لَل-مەلآئیکەتول-موقەڕڕەبوون؛ وە مەن یَستَنکیف عَن عیبادەتیهی وە یَستَکبیر فَسَیَحشُڕوهوم ئیلَیهی جَمیعا. فەئەممەل-لَذینە ئامَنوو وە عەمیلُوص-صالیحاتی فَیووَففیهیم ئوجوورَهوم وە یَزیدوهوم-مین فَضلیهـ؛ وە ئەممەل-لَذینەس-تَنکَفوو وَستَکبَروو فەیوعَذذیبوهوم عَذابەن ئەلیمەن وە لا یَجیدوونە لَهوم-مین دوونیڵڵاهی وەلیییەن وە لا نَصیرا.

(١٦٧) بەڕاستی، ئەوانەی بێباوەڕ بوون و [خەڵکیان] لە ڕێگەی خودا گێڕایەوە، بە دڵنیاییەوە زۆر گومڕا بوون. (١٦٨) بەڕاستی، ئەوانەی بێباوەڕ بوون و ستەمیان کرد - خودا هەرگیز لێیان خۆش نابێت و ڕێنماییان ناکات بۆ هیچ ڕێگەیەک. (١٦٩) جگە لە ڕێگەی دۆزەخ؛ کە تێیدا دەمێننەوە بۆ هەمیشە. و ئەوە بۆ خودا [هەمیشە] ئاسانە. (١٧٠) ئەی خەڵکینە، پێغەمبەرەکە بە ڕاستییەوە لەلایەن پەروەردگارتانەوە بۆتان هاتووە، بۆیە باوەڕ بهێنن؛ ئەوە بۆتان باشترە. بەڵام ئەگەر بێباوەڕ بن - ئەوا بەڕاستی، هەرچی لە ئاسمانەکان و زەویدایە موڵکی خودایە. و هەمیشە خودا زانا و دانایە. (١٧١) ئەی ئەهلی پەڕتووک، زێدەڕۆیی مەکەن لە ئایینەکەتاندا و سەبارەت بە خودا تەنها ڕاستی نەبێت مەڵێن. بەڕاستی مەسیح، عیسای کوڕی مەریەم، تەنها پێغەمبەرێکی خودا بوو و وشەکەی بوو کە ئاڕاستەی مەریەمی کرد و ڕۆحێک بوو [بە فەرمانێک دروستکرا] لەلایەن ئەوەوە. کەواتە باوەڕ بە خودا و پێغەمبەرەکانی بهێنن. و مەڵێن، "سێ"؛ وازبهێنن - ئەوە باشترە بۆتان. بەڕاستی، خودا تەنها یەک خودایە. ئەو زۆر بەرز و پاکە لەوەی کە کوڕێکی هەبێت. هەرچی لە ئاسمانەکان و هەرچی لە زەویدایە هەر بۆ ئەوە. و خودا بەسە بۆ ئەوەی کارساز بێت. (١٧٢) هەرگیز مەسیح شەرم ناکات لەوەی کە بەندەی خودا بێت، و نە ئەو فریشتانەش کە لێی نزیکن. و هەرکەسێک شەرم بکات لە پەرستنی ئەو و لەخۆبایی بێت - ئەوا هەموویان لای خۆی کۆدەکاتەوە. (١٧٣) وە سەبارەت بەوانەی کە باوەڕیان هێنا و کردەوەی چاکەیان کرد، پاداشتەکانیان بە تەواوی پێدەدات و لە فەزڵ و بەخششی خۆی زیاتریان پێدەبەخشێت. بەڵام سەبارەت بەوانەی کە شەرمیاندەکرد و لەخۆبایی بوون، سزایان دەدات بە سزایەکی بەئازار، و لە جیاتی خودا هیچ دۆست و یارمەتیدەرێک بۆ خۆیان نادۆزنەوە. (سوورەتی نیسا: ١٦٧-١٧٣)

Reference: سوورەتی نیسا: ٤: ١٦٧-١٧٣