Loading...
Language: Burmese
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّـهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ﴿١٦٧﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّـهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ﴿١٦٨﴾ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ يَسِيرًا ﴿١٦٩﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١٧٠﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّـهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّـهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّـهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انتَهُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّـهُ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ وَكِيلًا ﴿١٧١﴾ لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّـهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧٣﴾
အင်နလ်-လဇီန ကဖရူ ဝ ဆဒ္ဒူ 'အန်် ဆဗီလအိလ္လာဟိ ကဒ် ဒအလ္လူ ဒလာလမ်-ဗ'ီဒာ. အင်နလ်-လဇီန ကဖရူ ဝ ဇလမူ လန်် ယကုနအိလ္လာဟု လိယဃဖိရ လဟုမ် ဝ လာ လိယဟ်ဒိယဟုမ် တရီကာ. အိလ္လာ တရီက ဂ်ဟန််နမ ခာလိဒီန ဖီဟာ အဗဒာ; ဝ ကာန ဇာလိက 'အလလ္လာဟိ ယဆီရာ. ယာ ဲယုဟန်-နာဆု ကဒ် ဂ်ာ'အကုရ်-ရဆူလု ဗိလ်-ဟက္ကိ မိရ်-ရဗ္ဗိကုမ် ဖ-ာမိနူ ခဲရလ်-လကုမ်; ဝ အန် တက်ဖုရူ ဖ-အင်န လအိလ္လာဟိ မာ ဖိဆ်-ဆမာဝာတိ ဝလ်-အရ်ဒ်; ဝ ကာနအလ္လာဟု 'အလီမန် ဟကီမာ. ယာ အဟ်လလ်-ကိတာဗိ လာ တဃလူ ဖီ ဒီနိကုမ် ဝ လာ တကူလူ 'အလလ္လာဟိ အိလ္လလ်-ဟက္က; အင်နမလ်-မဆီဟု 'ီဆဗ်-နု မရ်ယမ ရဆူလုလ္လာဟိ ဝ ကလိမတုဟူ အလ်ကာဟာ ဣလာ မရ်ယမ ဝ ရူဟုမ်-မိန်ဟ်; ဖ-ာမိနူ ဗအိလ္လာဟိ ဝ ရုဆုလိဟီ ဝ လာ တကူလူ သလာသဟ်; အန်တဟူ ခဲရလ်-လကုမ်; အင်နမအလ္လာဟု ဣလာဟုန် ဝာဟိဒ်; ဆုဗ်ဟာနဟူ အန်် ယကူန လဟူ ဝလဒ်; လဟူ မာ ဖိဆ်-ဆမာဝာတိ ဝ မာ ဖိလ်-အရ်ဒ်; ဝ ကဖာ ဗအိလ္လာဟိ ဝကီလာ. လန် ယဆ်တန်ကိဖလ်-မဆီဟု အန်် ယကူန 'အဗ်ဒလ်-လအိလ္လာဟိ ဝ လလ်-မလာ'ဣကတုလ်-မုကရဗူန်; ဝ မအန််် ယဆ်တန်ကိဖ် 'အန်် 'ဣဗာဒတိဟီ ဝ ယဆ်တက်ဗိရ် ဖဆဲဟ်ရှုရုဟုမ် ဣလဲဟိ ဂ်မီ'ာ. ဖ-အမ္မလ်-လဇီန ာမနူ ဝ 'အမိလုဆ်-ဆာလိဟာတိ ဖဲုဝဖ်ဖီဟိမ် ဦဂ်ူရဟုမ် ဝ ယဇီဒုဟုမ်-မိန် ဖဒ်လိဟ်; ဝ အမ္မလ်-လဇီန-ဆ်တန်ကဖူ ဝဆ်တက်ဗရူ ဖဲု'အဇိဗုဟုမ် 'အဇာဗန် အလီမန် ဝ လာ ယဂ်ိဒူန လဟုမ်-မိန် ဒူနအိလ္လာဟိ ဝလိယ္ယန် ဝ လာ နဆီရာ.
(၁၆၇) မုချပင် ကုဖ်ဖြစ်ကာ အလ္လာဟ်၏ လမ်းကြောင်းကြောင်း ဆောင်ကြဉ်းနေသောသူများ ဝေးသောလမ်းမှားတွင် ရောက်နေကြပြီ — (၁၆၈) မုချပင် ကုဖ်ဖြစ်ကာ မတရားသောသူများကြောင်း အလ္လာဟ် မည်သောအခါမျှ ခွင့်မလွှတ်မည် — ၎င်းတို့ကြောင်း မည်သည့်လမ်းကြောင်းကိုမျှ ညွှန်ပြမည်မဟုတ် — (၁၆၉) ဂ်ဟဲဗ်နမ်လမ်းကြောင်းမှ တစ်ပါး — ၎င်းတွင် အမြဲတမ်း နေကြမည် — ၎င်းသည် အလ္လာဟ်ကြောင်း (အမြဲ) လွယ်ကူ — (၁၇၀) ‹ အိုလူမျိုး — ရစူလ် (ﷺ) သင်တို့ ပရဘုရားကြောင်း အမှန်တရားဖြင့် ကြွရောက်ပြီ — ယုံကြည်ကြ — ၎င်းသည် သင်တို့ကြောင်း ကောင်း — ကုဖ်ဖြစ်ကြလျှင် မိုကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်ရှိ အရာတိုင်းသည် အလ္လာဟ်ပိုင် — အလ္လာဟ်သည် သိတတ်တော်မူ၏ — ဉာဏ်ပညာကြီးတော်မူ၏› — (၁၇၁) ‹ ကျမ်းတော်ရှင်များ — သင်တို့ ဒင်နဟ်တွင် ကျော်လွန်မနေကြနှင့် — အလ္လာဟ်အပေါ် အမှန်တရားမှ တစ်ပါး မဆို — မဆ်ဆိဟ် အိဆာ (عليه السلام) ဗနု မရ်ရ်ယမ် သည် အလ္လာဟ်၏ ရစူလ်နှင့် ကိုယ်တော်၏ ကလမ်တော်မာရ်ရ်ယမ်ထံ ချပေးပြီး ကိုယ်တော်ထံမှ ရူဟ် ဖြစ်ပါ၏ — အလ္လာဟ်နှင့် ကိုယ်တော်၏ ရစူလ်တို့ကို ယုံကြည်ကြပြီး ‹ သုံးပါး› ဟုမဆိုကြနှင့် — ဤသည် သင်တို့ကြောင်း ကောင်း — မုချပင် အလ္လာဟ်သည် တစ်ပါးတည်းသောဘုရားသာ ဖြစ်ပါ၏ — သားတစ်ဦးရှိမည်ဟူ၍ ကိုယ်တော်ကို ဂုဏ်ပြုပါ — မိုကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်ရှိ အရာတိုင်းသည် ကိုယ်တော်ပိုင် — ကိုယ်တော်ကိုယ်တိုင် ကိုးစားဝိုင်းဝန်းသောသူဖြစ်ရာ ထိုသို့ ဖြစ်ရန် ကောင်း› — (၁၇၂) မဆ်ဆိဟ် (عليه السلام) သည် အလ္လာဟ်၏ ကျွန်ဖြစ်ရာ မုန်းတီးမည်မဟုတ် — နီးကပ်သောမလကဲများလည်း (မုန်းမည်မဟုတ်) — ကိုယ်တော်ကို ကိုးကွယ်ရာ မုန်းတီးကာ မာနတက်သောသူသည် ကိုယ်တော်ထံ ၎င်းတို့ အားလုံးကို စုရုံးမည် — (၁၇၃) ယုံကြည်ပြီး ကောင်းသောအမဲလ်ဆောင်ကြဉ်းသောသူများကြောင်း ၎င်းတို့ ဆုကြီးများ ပြည့်ဝစွာ ပေးပြီး ကိုယ်တော်၏ ကရုဏာကြောင်း ပိုမိုစေမည် — မုန်းတီးကာ မာနတက်သောသူများကြောင်း နာကျင်မည့်ဒဏ်ဖြင့် ဒဏ်ချမှတ်ပြီး အလ္လာဟ်မှ တစ်ပါး ၎င်းတို့ကြောင်း မည်သည့်ကာကွယ်သူ သို့မဟုတ် ကူညီသူကိုမျှ မတွေ့ရ
Reference: ဆူရဟ် နိဆာ' ၄: ၁၆၇-၁၇၃